“饿喘吴门月”的意思及全诗出处和翻译赏析

饿喘吴门月”出自唐代刘叉的《代牛言》, 诗句共5个字,诗句拼音为:è chuǎn wú mén yuè,诗句平仄:仄仄平平仄。

“饿喘吴门月”全诗

《代牛言》
渴饮颍水流,饿喘吴门月
黄金如可种,我力终不竭。

分类:

作者简介(刘叉)

刘叉头像

刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文,攫取其为墓铭所得之金而去,归齐鲁,不知所终。

《代牛言》刘叉 翻译、赏析和诗意

渴饮颍水流,
饿喘吴门月。
黄金如可种,
我力终不竭。

中文译文:
我渴望饮颍水的流淌,
饥饿使我喘息看吴门的明月。
虽然黄金不可种植,
但是我的力量永不会枯竭。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者身处逆境,但仍然保持力量和信念的精神。诗中以渴望饮颍水和饥饿喘息吴门明月来突出作者的困苦境遇,然而作者却表示黄金虽然不能种植,但是他的力量永远不会耗竭。这是一种深沉的心境,表达了作者的坚定意志和毅力,展示了他不屈不挠、奋发向前的精神风貌。同时,诗中用意象描绘了作者对美好事物的渴望,通过颖水流和吴门月的描绘,展示了作者追求高尚理想的坚持和追求。这首诗词以简洁、深刻的语言展示了唐代文人的坚韧精神和对美好生活的向往,具有一定的触动和启示作用。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“饿喘吴门月”全诗拼音读音对照参考

dài niú yán
代牛言

kě yǐn yǐng shuǐ liú, è chuǎn wú mén yuè.
渴饮颍水流,饿喘吴门月。
huáng jīn rú kě zhǒng, wǒ lì zhōng bù jié.
黄金如可种,我力终不竭。

“饿喘吴门月”平仄韵脚

拼音:è chuǎn wú mén yuè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“饿喘吴门月”的相关诗句

“饿喘吴门月”的关联诗句

网友评论

* “饿喘吴门月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“饿喘吴门月”出自刘叉的 《代牛言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。