“一队懞憧师僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丰干寒山拾得图赞》是宋代释法薰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
三人必有我师，
臭肉元同一味。
把手聚头，
苏卢悉里。
只因一等饶舌，
两个隐身无地。
可惜当初国清寺裹，
一队懞憧师僧，
更没些子意智。

诗意：
这首诗词表达了作者对于修行和师徒关系的思考。作者认为，无论何时何地，总会有人成为自己的师傅，这种师徒关系是内心共鸣的体现。诗中提到的"臭肉"表示修行者的身份，意味着他们在修行的道路上相互扶持、共同进步，彼此之间心有灵犀。

诗词赏析：
这首诗词运用了简洁而有力的语言，通过对师徒关系的描绘，表达了作者对修行道路的体悟和对师徒情谊的赞美。诗中的"三人必有我师"表明了在修行的过程中，不同的人都会成为我们的师傅，我们可以从每个人身上学到不同的东西。"臭肉元同一味"则强调了修行者们追求同一个目标，即修行的境界相通。"把手聚头，苏卢悉里"表达了师徒们相互团结、共同前行的意愿。

诗词的后半部分通过对修行者的描述，强调了修行过程中的某些困难和挑战。"一等饶舌，两个隐身无地"意味着修行者们可能遭受到他人的非议和忽视，甚至在修行的过程中感到孤立。"国清寺裹"和"懞憧师僧"则描绘了修行者在某些时刻可能会遇到的迷茫和困惑。

整首诗词以简练的语言传递了作者对于修行和师徒关系的深刻思考，表达了对于修行者们坚持修行、互相鼓励的赞美和鼓励。

fēng gàn hán shān shí dé tú zàn
丰干寒山拾得图赞

sān rén bì yǒu wǒ shī, chòu ròu yuán tóng yī wèi.
三人必有我师，臭肉元同一味。
bǎ shǒu jù tóu, sū lú xī lǐ.
把手聚头，苏卢悉里。
zhǐ yīn yī děng ráo shé, liǎng gè yǐn shēn wú dì.
只因一等饶舌，两个隐身无地。
kě xī dāng chū guó qīng sì guǒ, yī duì méng chōng shī sēng,
可惜当初国清寺裹，一队懞憧师僧，
gèng méi xiē zǐ yì zhì.
更没些子意智。