“李将军本穿杨手”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送圭士庵归蜀》

诗意：
这首诗是宋代释法薰所作，表达了时光的变迁和人生的转折。诗中通过对过去和现在的对比，展现了人事无常的真实性。诗人以叙述的方式，揭示了一个将军曾经犯下的错误，以及他现在的归宿。

赏析：
这首诗以简洁的文字，传达了深刻的思考。诗人采用了对比的手法，通过"昔日"和"今日"的对照，呈现出生活中的反差。"随流"和"逆流"象征着人们在生活中遵循潮流或者逆流而行的不同选择，暗示了时代的变迁和人生的转折。

诗中提到的"李将军"，暗示了一个历史故事或者传说，他本应该是一位出色的将军，擅长射箭，但却因为误射石头而迷失了方向。这个故事象征着人们在追求目标时可能会犯下错误，以及一次错误可能对人生轨迹产生的巨大影响。

诗人通过这个故事，表达了对人生轨迹的思考和对历史的反思。诗的最后两句"昔时今日有来田"，表明了将军虽然曾经犯下错误，但他仍然有机会回到家乡，重新开始他的生活。这种积极向上的态度，鼓励人们在面对错误和逆境时保持希望，寻找新的机会。

整首诗以简洁明了的语言，通过一个小故事传达出人生的哲理。它提醒人们时刻保持谦逊和警觉，不断反思自己的行为，并在错误中寻找成长的机会。通过对过去和未来的对比，诗人向读者传递出积极向上的价值观，引发人们对人生意义和人性困境的思考。

sòng guī shì ān guī shǔ
送圭士庵归蜀

xī rì suí liú jīn nì liú, xī shí jīn rì yǒu lái tián.
昔日随流今逆流，昔时今日有来田。
lǐ jiāng jūn běn chuān yáng shǒu, wù xiàng nán shān shè shí tou.
李将军本穿杨手，误向南山射石头。