“君父开臣佛眼睛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢佛眼师号》是宋代释慧开所创作的一首诗词。这首诗词表达了对佛教的敬仰和感恩之情，同时也寄托了对国家的忠诚和祝福。

诗词的中文译文如下：

皇恩颁自九重城，
雨露缠沾草木荣。
佛祖门庭增瑞气，
四海欢呼万岁声。
忠心护国成勋业，
君父开臣佛眼睛。
寿山福海恩难报，
永日寥寥贺太平。

诗词的诗意表达了皇帝恩赐的礼物自九重宫殿中颁发给佛眼师，象征着皇恩的广泛传播。雨露的滋润使得草木蓬勃茂盛，显示了佛教的繁荣兴盛。佛祖的庙宇更加增添了吉祥瑞气，令四海欢呼，万岁之声不绝于耳。

诗词中还表达了作者的忠诚和对国家的守护之情。作者将自己比作佛眼睛，表示自己将竭尽全力保护国家，为国家的繁荣和稳定作出贡献，以报答君父的恩德。寿山和福海象征着长寿和幸福，作者深知对皇恩的恩德无以为报，只能默默祝福国家能够永远太平安康。

这首诗词以简洁明快的语言表达了对佛教和国家的赞美和祝福之情。作者通过描绘皇恩的庄严和佛教的繁荣，展示了佛眼师的忠诚和对国家的忠诚，同时也表达了对国家繁荣和太平盛世的美好祝愿。整首诗词旋律优美，意境深远，体现了宋代文人的豪情壮志和对国家的关怀之情。

xiè fú yǎn shī hào
谢佛眼师号

huáng ēn bān zì jiǔ zhòng chéng, yǔ lù chán zhān cǎo mù róng.
皇恩颁自九重城，雨露缠沾草木荣。
fó zǔ mén tíng zēng ruì qì, sì hǎi huān hū wàn suì shēng.
佛祖门庭增瑞气，四海欢呼万岁声。
zhōng xīn hù guó chéng xūn yè, jūn fù kāi chén fú yǎn jīng.
忠心护国成勋业，君父开臣佛眼睛。
shòu shān fú hǎi ēn nán bào, yǒng rì liáo liáo hè tài píng.
寿山福海恩难报，永日寥寥贺太平。