“路转山回君自看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈八首》是宋代释慧远创作的一首诗词。这首诗以简洁凝练的语言表达了出家修行者的心境和修行态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

偈八首

自小出家，横草不拈，竖草不把。
路转山回君自看，南不龟头北不厦。

诗意：
这首诗描绘了一位出家修行者的境界和修行态度。诗人自幼出家，心境纯净无杂念，不轻易触摸或折断身边的草木。他行走在曲折的山路上，回首眺望，既不向南回头，也不向北觅求遮蔽之处。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了出家修行者内心深处的洞察力和超脱之境。"横草不拈，竖草不把"的描述表明了他对自然的尊重和谦虚，不敢随意干涉草木的生长。"路转山回君自看"表达了他对人世间的眷顾，他并不追求名利，而是自顾自地行走在修行的道路上。"南不龟头北不厦"意味着他无论遇到何种困境或环境，都能保持内心的平静和超然。这是一种修行者的境界，他不受外界的干扰和诱惑，专心致志地追求内心的宁静与觉醒。

这首诗词以简洁而富有哲理的语言表达了出家修行者追求内心自由和超越尘世的意境。它强调了修行者对自然的敬畏和对人世间的超然态度，表达了出家修行者的修行目标和心境。这首诗以简约的语言展示了深邃的思想和高尚的道德情操，具有启迪人心的作用。

jì bā shǒu
偈八首

zì xiǎo chū jiā, héng cǎo bù niān,
自小出家，横草不拈，
shù cǎo bù bǎ.
竖草不把。
lù zhuǎn shān huí jūn zì kàn,
路转山回君自看，
nán bù guī tóu běi bù shà.
南不龟头北不厦。