“会须别有拿云手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洪秀才乞颂》是宋代释慧远所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
洪秀才站在列圣中独自被赐予了机缘，就像是被天子所拔擢。他迫切地希望能有一双拿云的手，去指点出那些身处威音之畔的人。

诗意：
这首诗词描绘了一个叫做洪秀才的人物。他在众多杰出的人中被独自看重，就像是被天子特别提拔一样。洪秀才渴望拥有一种超凡脱俗的力量，能够帮助那些身处困境中的人们。

赏析：
《洪秀才乞颂》通过洪秀才这个形象，表达了对人才的珍视和期望。洪秀才作为一个普通人，被列圣丛中独自看重，显示了对于人才的赞赏和重视。他希望拥有一双拿云的手，这种比喻形象地描绘了他渴望拥有超凡能力，以便能够指点迷津，拯救那些需要帮助的人们。整首诗表达了对人才的希冀，以及对于有能力改变现状、造福社会的人的期望。

这首诗词通过简洁明了的语言，突出了洪秀才的特殊地位和他的使命感。同时，也反映了宋代社会对于人才的重视和对于改善社会状况的渴望。整体而言，这首诗词既展现了洪秀才的个人愿望，也蕴含了对于社会进步的期望和呼唤。

hóng xiù cái qǐ sòng
洪秀才乞颂

liè shèng cóng zhōng dú xǔ jūn, kōng wáng lìng xià jí fān shēn.
列圣丛中独许君，空王令下急翻身。
huì xū bié yǒu ná yún shǒu, zhǐ chū wēi yīn nà pàn rén.
会须别有拿云手，指出威音那畔人。