“啼在竹林里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十八首》是宋代僧人释如净创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
古时的佛陀从未来过，
现在的佛法却如此。
一声声的鸟鸣悲鸣，
在竹林中响起。

诗意：
这首诗词表达了佛教思想中的某种观点，描述了古代佛陀的离世和现代佛法的存在。作者通过对古佛和现在法的对比，表达了对佛法的认同和敬仰之情。同时，他通过描绘竹林中鸟儿的啼鸣，以自然景物来烘托佛法的普遍存在和生命的无常。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了佛教的核心思想，以及对佛法的理解和赞美。诗中以古佛和现在法为线索，将人们对佛教的过去和现在的思考融合在一起。通过描述竹林中鸟儿的啼鸣，诗人传递了生命的无常和变化，暗示着佛法的普遍存在和对人们生活的指导作用。

整首诗词以简约的文字表达了深远的思考。作者以简洁、凝练的语言，直接传达了佛法的精髓和生命的真谛。通过对佛法的赞叹和对自然的描绘，诗人唤起了读者对人生意义、无常和佛法价值的思考。

总的来说，这首诗词既传达了佛教思想的智慧，又通过自然景物的描绘展现了生命的无常。它以简洁的语言和深刻的意境，引发读者对人生、佛法和自然的思考，展现了宋代佛教文化的特点和价值。

jì sòng shí bā shǒu
偈颂十八首

gǔ fó bù céng guò, xiàn zài fǎ rú shì.
古佛不曾过，现在法如是。
yī shēng pó bǐng jiāo, tí zài zhú lín lǐ.
一声婆饼焦，啼在竹林里。