“直须冰雪作梯媒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅五十首呈史尚书》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风静寒塘花正开，直须冰雪作梯媒。
在寒冷的湖塘里，风静无声，梅花正盛开。要想欣赏梅花，只能借助冰雪做成的梯子。

时平不怕山荒寂，霜晓无人我独来。
即使是时代太平，我也不畏山野的荒凉寂寞。在清晨的霜中，没有人陪伴，只有我独自前来。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅寒冷季节里梅花盛放的景象，表达了诗人的孤独和坚韧。梅花是中国文化中的象征之一，常被赞颂为坚贞不屈、傲雪欣霜的花朵。诗中的咏梅意象通过对寒冷环境的描绘和诗人的独自前来，强调了梅花的坚强生命力和独立品质。即使在严寒的环境中，梅花依然能够绽放出美丽的花朵，这象征了诗人对困境的坚持和追求，以及对孤独生活的接纳和体验。

整首诗以简洁明快的语言展示了梅花的形象和诗人的心境，通过精巧的比喻和意象传达了深沉的情感。诗人通过自然景物的描绘，以及自己独自来到梅花面前的形象，表达了对梅花坚强品质的赞美和对自身孤独的接受。这种坚韧不拔、独立自主的精神也可以视作对人生困境的励志寄托，鼓励人们在逆境中坚守信念，追求内心的自由与独立。

这首诗词以其简练、鲜明的表达方式和深邃的意境，展示了梅花的高洁品质和诗人的内心世界，既有对自然界的观察和描摹，又有对人生哲理的思考，是一首富有启示和思考价值的佳作。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

fēng jìng hán táng huā zhèng kāi, zhí xū bīng xuě zuò tī méi.
风静寒塘花正开，直须冰雪作梯媒。
shí píng bù pà shān huāng jì, shuāng xiǎo wú rén wǒ dú lái.
时平不怕山荒寂，霜晓无人我独来。