“风月充三益”的意思及全诗出处和翻译赏析

风月充三益”出自宋代释绍嵩的《山居即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng yuè chōng sān yì,诗句平仄:平仄平平仄。

“风月充三益”全诗

《山居即事》
雨后江山绿,蝉声若唤人。
岩花随处发,官柳首行新。
风月充三益,林泉是四邻。
杖藜林下去,且作自由身。

分类:

《山居即事》释绍嵩 翻译、赏析和诗意

《山居即事》是宋代僧人释绍嵩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨后江山绿,
蝉声若唤人。
岩花随处发,
官柳首行新。
风月充三益,
林泉是四邻。
杖藜林下去,
且作自由身。

诗词的中文译文:
雨过后,江山一片翠绿,
蝉声仿佛在呼唤着人。
岩石上的花朵随处绽放,
官道两旁的柳树也长出新芽。
自然的风景与美妙的月夜带来了三重的喜悦,
山林和泉水已成为我的四邻。
我手扶杖藜,走进林间,
宁愿过上自由自在的生活。

诗意和赏析:
《山居即事》是一首表达自然山水之美和追求自由自在生活的诗词。诗人释绍嵩以雨后江山绿色鲜明、蝉声悠扬为开篇,展现了大自然的生机和活力。岩石上的花朵随处开放,官道旁的柳树也开始抽出新芽,表现了四季更迭中自然界的变化。风月充盈,山林泉水成为诗人的忠实伴侣,给予他三重的喜悦,而山林和泉水又成为他生活的四邻,构成了他的自然环境。

诗人以杖藜下山林的形象表达了他选择自由身份的决心,他不愿受世俗约束,追求自在自由的生活。这里的自由不仅仅是身体的自由,更是心灵的自由,追求内心的宁静与满足。

整首诗词以简洁明快的语言,展示了自然山水的美丽与诗人的追求,表达了对自由自在生活的向往。通过山居的生活方式,诗人释绍嵩传递出一种超脱尘世的情怀和追求内心自由的理念,呼应了宋代文人士大夫对于山水田园生活的向往与追求。这首诗词将自然与人文相结合,展示了自然界给予人们的美好和诗人对自由自在生活的向往,具有鲜明的时代特色和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风月充三益”全诗拼音读音对照参考

shān jū jí shì
山居即事

yǔ hòu jiāng shān lǜ, chán shēng ruò huàn rén.
雨后江山绿,蝉声若唤人。
yán huā suí chù fā, guān liǔ shǒu xíng xīn.
岩花随处发,官柳首行新。
fēng yuè chōng sān yì, lín quán shì sì lín.
风月充三益,林泉是四邻。
zhàng lí lín xià qù, qiě zuò zì yóu shēn.
杖藜林下去,且作自由身。

“风月充三益”平仄韵脚

拼音:fēng yuè chōng sān yì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风月充三益”的相关诗句

“风月充三益”的关联诗句

网友评论


* “风月充三益”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风月充三益”出自释绍嵩的 《山居即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。