“奔走倦尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登城》是宋代僧人释绍嵩所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者奔波劳累的身影，然而当他登上城楼时，心情却变得欢快。诗中展现了江城的变幻神态，以及作者在其中徘徊的足迹。古老的殿宇与桐树的荫蔽，使秋山呈现出晚霞点缀的翠绿色。尽管作者在这美景中与人相遇并吟诗，但心中仍然未能满足，更有意向攀登高台。

这首诗词通过对景物的描绘和对自身心境的反思，传达了一种追求自由与开阔的情感。作者借助登城的意象，表达了对世俗繁忙生活的厌倦，同时也流露出对自然美景的向往。他身处于纷繁喧嚣的尘埃中，但登上城楼后，他发现自己可以超越尘世的束缚，心情也随之开朗起来。

整首诗词的氛围自由而宁静，通过对江城、古殿和秋山的描绘，展示了一幅优美的自然画面。作者以自己的感受和体验为基础，将景物与内心的情感巧妙地融合在一起。这首诗词给人以思考和想象的空间，读者可以感受到作者在繁忙世界中寻求心灵自由和宁静的追求。

总体而言，这首诗词以简洁的语言和细腻的描写，传达了作者对忙碌生活的厌倦和对自然美景的向往。它表达了一种追求内心宁静与自由的情感，并通过与自然的交融，使读者得以在忙碌的生活中感受到一丝宁静与美好。

dēng chéng
登城

bēn zǒu juàn chén āi, dēng lín yì kuài zāi.
奔走倦尘埃，登临亦快哉。
jiāng chéng hán biàn tài, zōng jī gòng pái huái.
江城含变态，踪迹共徘徊。
gǔ diàn tóng yīn hé, qiū shān wǎn cuì kāi.
古殿桐阴合，秋山晚翠开。
xiāng féng yín wèi zú, gèng nǐ shàng gāo tái.
相逢吟未足，更拟上高台。