“门掩青萝竟日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗绍昙的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万机休罢住云间，
门掩青萝竟日闲。
时听呜咿歌一曲，
倒骑黄犊出松关。
若作佛法会，锦包特石。
若作世谛会，铁裹泥团。
惆怅无人知此间，
临风拍碎石阑干。

诗意：
这首诗词表达了作者在修行中的心境和对世间事物的思考。诗中描绘了一个宁静的场景，万物的纷扰停息于云间，门掩住青萝，整日里静谧而闲适。诗人倾听着一曲呜咿的歌声，骑着黄犊倒出松门。诗中还提到了佛法和世谛，以及在这个境界中的感慨和孤寂。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的景象，通过对自然景物的描写，展示了修行者追求心灵安宁的境界。诗人以寥寥数语勾勒出一幅与世隔绝的画面，表达了在宁静中寻找心灵自由的愿望。

诗中的"万机休罢住云间"意味着万物的纷扰停息，宁静的云间成为修行者心灵的归宿。"门掩青萝竟日闲"描述了一个闭关的场景，门紧闭，青萝依然，整日里宁静而闲适。

"时听呜咿歌一曲"表明诗人在这个静谧的环境中，倾听着一曲呜咿的歌声，这或许是修行者内心的呼唤和超凡之音。

"倒骑黄犊出松关"揭示了诗人超越尘世的愿望，黄犊代表升华的自由，从松门倒骑而出，意味着超越尘俗的束缚。

诗中还提到了佛法和世谛，通过对不同境界的对比，表达了诗人对修行和尘世的思考。"若作佛法会，锦包特石"表示佛法会上所见的是锦绣包裹的宝石，象征着智慧和超越。"若作世谛会，铁裹泥团"则暗示尘世中的真理被铁所裹，沉埋在泥团中，难以被人所知。

最后两句"惆怅无人知此间，临风拍碎石阑干"表达了诗人对这种境界的独特感悟和孤寂，他感叹世人无法理解修行者的心境，在风中拍碎了石阑干，象征着诗人内心的无奈和彷徨。

总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的修行场景，表达了诗人对心灵自由的追求和对尘世的思考，同时也抒发了修行者在追寻真理的道路上所面临的孤独和无奈。这首诗通过对自然景物和修行场景的描绘，展示了作者对内心宁静和超越尘世的向往，给人以深思和启迪。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

wàn jī xiū bà zhù yún jiān, mén yǎn qīng luó jìng rì xián.
万机休罢住云间，门掩青萝竟日闲。
shí tīng wū yī gē yī qǔ, dào qí huáng dú chū sōng guān.
时听呜咿歌一曲，倒骑黄犊出松关。
ruò zuò fó fǎ huì, jǐn bāo tè shí.
若作佛法会，锦包特石。
ruò zuò shì dì huì, tiě guǒ ní tuán.
若作世谛会，铁裹泥团。
chóu chàng wú rén zhī cǐ jiān, lín fēng pāi suì shí lán gān.
惆怅无人知此间，临风拍碎石阑干。