“巴南巴西”的意思及全诗出处和翻译赏析

巴南巴西”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bā nán bā xī,诗句平仄:平平平平。

“巴南巴西”全诗

《偈颂一百零四首》
巴南巴西,水流巴字。
古篆分明,心画显著。
游泳江湖四十年,与世同波无彼此。
朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。
何侣老赵州,略知名度桥头,滴水丈波。
吃茶去。

分类:

《偈颂一百零四首》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百零四首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗词以简洁而深刻的语言描述了作者与世无争、超然物外的心境,并通过自然景物的描绘展现出作者对生活与人生的领悟。

诗词以“巴南巴西,水流巴字”开篇,通过对地理名称的运用,给予了诗词一种地方特色的氛围。古篆字形分明,心境画面清晰可见,这句描写显示了作者对于细节的关注和把握。

随后,诗词揭示了作者四十年的人生经历,以“游泳江湖四十年,与世同波无彼此”表达了作者在人生旅途中游刃有余、与世无争的态度。这种超脱情态不仅体现在作者个人的生活经历中,也可视为一种对人生态度的启示。

而后的几句中,作者描述了一段险峻的旅途:“朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,辨龙蛇眼明今古。”这些描写既可视为真实的旅途体验,又可视为作者对于人生道路的隐喻。这些险崖和截流机等意象,暗示了生活中存在的困难和挑战,而辨别龙蛇的明亮眼睛则象征着作者敏锐的观察力和洞察力。

最后两句“何侣老赵州,略知名度桥头,滴水丈波。吃茶去。”则以简约的语言展现了作者的生活态度。这里的“何侣老赵州”可能指的是作者自己,他以谦虚和超然的心态面对名利之争,只略知桥头,而不为其所动。最后的“滴水丈波”以一种平淡的方式来表达作者对于纷繁世事的淡然态度,隐含着诗人寻求心灵宁静与自由的愿望。

总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,传达了作者超然物外、洞察人生的心境。通过对自然景物和个人经历的描绘,以及对人生旅途中的险峻和挑战的反思,诗人表达了一种超脱名利、追求内心平静与自由的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“巴南巴西”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

bā nán bā xī, shuǐ liú bā zì.
巴南巴西,水流巴字。
gǔ zhuàn fēn míng, xīn huà xiǎn zhù.
古篆分明,心画显著。
yóu yǒng jiāng hú sì shí nián, yǔ shì tóng bō wú bǐ cǐ.
游泳江湖四十年,与世同波无彼此。
qiè lái qiān zhàng yán qián lù, jié liú jī tòu xiǎn yá jù,
朅来千丈岩前路,截流机透险崖句,
biàn lóng shé yǎn míng jīn gǔ.
辨龙蛇眼明今古。
hé lǚ lǎo zhào zhōu,
何侣老赵州,
lüè zhī míng dù qiáo tóu, dī shuǐ zhàng bō.
略知名度桥头,滴水丈波。
chī chá qù.
吃茶去。

“巴南巴西”平仄韵脚

拼音:bā nán bā xī
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“巴南巴西”的相关诗句

“巴南巴西”的关联诗句

网友评论


* “巴南巴西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“巴南巴西”出自释绍昙的 《偈颂一百零四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。