“秋暑炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋暑炎蒸”出自宋代释绍昙的《偈颂一百一十七首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiū shǔ yán zhēng,诗句平仄:平仄平平。

“秋暑炎蒸”全诗

《偈颂一百一十七首》
秋晹肆酷,秋暑炎蒸
不容鹅护雪,难保蜡人冰。
一夏噇眠虚过了,秋风拈弄刈禾镰。
有权有用,无党无偏。
几个祖师头割了,立教凶岁变丰年。

分类:

《偈颂一百一十七首》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百一十七首》是宋代释绍昙所作,描绘了秋天的景象和人们在秋季所面临的变化。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋晹肆酷,秋暑炎蒸。
秋天的晴朗炎热,秋暑热浪蒸腾。
不容鹅护雪,难保蜡人冰。
鹅群无法保护雪花,蜡人难以保持冰凉。
一夏噇眠虚过了,秋风拈弄刈禾镰。
整个夏季虚度而过,秋风轻抚着丰收时的镰刀。
有权有用,无党无偏。
有权力有用处,没有党派偏见。
几个祖师头割了,立教凶岁变丰年。
几位祖师的头颅被割下,建立教派使凶年变丰年。

诗意:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了秋天的特点和人们面对的变化。诗人通过秋天的酷热、冷却方法的无效性和教派冲突的变革,表达了对现实世界的观察和思考。

赏析:
这首诗词以秋天为背景,通过对自然景象和人类行为的描绘,展现了世界的无常和变化。诗中的秋晹肆酷和秋暑炎蒸,形容了秋季天气的炎热和闷热,给人一种灼热的感觉。诗句中的鹅护雪和蜡人冰,表达了人们对于保护自然和事物稳定的努力往往难以如愿。噇眠虚过了和秋风拈弄刈禾镰,揭示了时间的流逝和人们在丰收季节劳动的景象。最后,诗中的有权有用无党无偏,以及几个祖师头割了立教凶岁变丰年,揭示了权力、政治和宗教带来的变革与影响。

这首诗词以简练而深刻的语言,通过对自然和人类行为的描述,呈现了一幅富有哲理的画面。它表达了作者对现实世界的观察和思考,引发人们对于权力、变革和个体努力的思考。诗词以其深刻的意义和独特的表现形式,展示了宋代文学的风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋暑炎蒸”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

qiū yì sì kù, qiū shǔ yán zhēng.
秋晹肆酷,秋暑炎蒸。
bù róng é hù xuě, nán bǎo là rén bīng.
不容鹅护雪,难保蜡人冰。
yī xià chuáng mián xū guò le, qiū fēng niān nòng yì hé lián.
一夏噇眠虚过了,秋风拈弄刈禾镰。
yǒu quán yǒu yòng, wú dǎng wú piān.
有权有用,无党无偏。
jǐ gè zǔ shī tóu gē le, lì jiào xiōng suì biàn fēng nián.
几个祖师头割了,立教凶岁变丰年。

“秋暑炎蒸”平仄韵脚

拼音:qiū shǔ yán zhēng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋暑炎蒸”的相关诗句

“秋暑炎蒸”的关联诗句

网友评论


* “秋暑炎蒸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋暑炎蒸”出自释绍昙的 《偈颂一百一十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。