“脚下玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

脚下玲珑”出自宋代释师范的《偈颂一百四十一首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiǎo xià líng lóng,诗句平仄:仄仄平平。

“脚下玲珑”全诗

《偈颂一百四十一首》
一处通,处处通,手头活落,脚下玲珑
常记南泉提起处,刈禾鎌子快如风。

分类:

《偈颂一百四十一首》释师范 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百四十一首》是一首宋代的诗词,作者是释师范。这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅生活中的景象,并蕴含着深刻的诗意。

诗词的中文译文如下:
一处通,处处通,
手头活落,脚下玲珑。
常记南泉提起处,
刈禾鎌子快如风。

诗意和赏析:
这首诗词以通达和灵巧为主题,通过描绘一种自由自在的生活状态,传达了作者对人生的理解和追求。

首句“一处通,处处通”表达了一种通达的心态,意味着无论身处何地,作者都能够畅通地应对各种情况。这种通达不仅是外在的,也是内心的,体现了作者在生活中的机智和灵活性。

接下来的两句“手头活落,脚下玲珑”描述了作者在生活中的技艺和灵巧。无论是手中的工作还是脚下的行走,作者都能够熟练自如,表现出他的才干和熟练度。

下半部分的两句“常记南泉提起处,刈禾鎌子快如风”则描绘了一个常常被作者铭记的场景。南泉是一个佛教禅宗名僧,他在诗中被提及,可能代表了智慧和觉悟。刈禾鎌子快如风的比喻则强调了作者对于迅捷和敏锐的追求。

整首诗词以简短的语句展现了一种豁达和自由的生活态度,强调了灵活应对和迅捷思维的重要性。通过描绘这种状态,作者表达了对于人生的理解和追求,鼓励人们在面对困境和挑战时保持机智和灵巧,以达到通达和自由的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“脚下玲珑”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yī chù tōng, chǔ chù tōng,
一处通,处处通,
shǒu tóu huó luò, jiǎo xià líng lóng.
手头活落,脚下玲珑。
cháng jì nán quán tí qǐ chù, yì hé lián zi kuài rú fēng.
常记南泉提起处,刈禾鎌子快如风。

“脚下玲珑”平仄韵脚

拼音:jiǎo xià líng lóng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“脚下玲珑”的相关诗句

“脚下玲珑”的关联诗句

网友评论


* “脚下玲珑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“脚下玲珑”出自释师范的 《偈颂一百四十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。