“新年即旧年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十七首》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了岁月更替、时间流转的哲理，同时展现了佛教的智慧和深度思考。

译文：
旧岁已过去，新年又来临。
新的一年开始，旧年又重演。
要理解新年的岁月，就必须从旧年的年份开始。

诗意：
这首诗词透露出一种对时间的深思和对岁月流转的洞察。作者以新旧年的交替来表达时间的循环，暗示着人们对时间的感知和认知，并提醒人们要从旧年的经验中汲取教训，以更好地迎接新的一年。

赏析：
这首诗词以简练的语言道出了时间的无常和循环，通过对新旧年的对比，表达了生活的变化和岁月的流转。诗词中的智慧和哲理超越了具体的时间概念，引导人们思考生命的意义和价值。作者以简洁而深刻的文字，唤起读者对时间流逝的思考，并传递了对于人生和岁月的深刻洞察。这首诗词通过简单的表达方式，触动了人们内心最深处的思考和共鸣。

jì sòng shí qī shǒu
偈颂十七首

jiù suì jí xīn suì, xīn nián jí jiù nián.
旧岁即新岁，新年即旧年。
yào zhī xīn suì suì, yuán shì jiù nián nián.
要知新岁岁，元是旧年年。