“今朝腊月二十五”的意思及全诗出处和翻译赏析

今朝腊月二十五”出自宋代释惟一的《偈颂一百三十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn zhāo là yuè èr shí wǔ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“今朝腊月二十五”全诗

《偈颂一百三十六首》
今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。
风前唱起仰山歌,人皆道是云门曲。

分类:

《偈颂一百三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意

诗词:《偈颂一百三十六首》
朝代:宋代
作者:释惟一

这首诗词以朴素而简洁的语言,描绘了一个特定的时刻和场景。诗人以农历腊月二十五和二十六这两个连续的日子作为起点,表达了对时间的觉知和对生活的思考。诗中提到了"仰山歌"和"云门曲",这两个词语所代表的是一种特定的音乐表演或歌唱形式。

这首诗词的中文译文可以是:
今天是农历腊月二十五,明天是腊月二十六。
在风前唱起了"仰山歌",
人人都说这就是"云门曲"。

这首诗词的意境非常简练,通过描述时间的流转和音乐的演唱,传达了一种深沉的思考和审视。腊月二十五和二十六作为连续的两个日子,象征着时间的过去和未来。诗人以这个特定的时刻为线索,揭示了人们对时间流逝的感慨与思考。

"仰山歌"是一种在风前演唱的歌曲,它可能是一种民间音乐形式,也可能是一种宗教性质的歌唱。"云门曲"则是一种特定的曲调或乐曲,可能是当时流行的一种音乐形式。这两个词语的出现,使整首诗词增添了一种音乐的氛围和节奏感。

通过将时间和音乐融合在一起,诗人展现了生活中的细微之处。他并不是追求华丽的辞藻,而是用简洁的语言勾勒出一个特定时刻的氛围和意义。整首诗词给人一种淡然而又思考的感觉,让人不禁沉思起自己生命的流逝和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今朝腊月二十五”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

jīn zhāo là yuè èr shí wǔ, míng cháo là yuè èr shí liù.
今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。
fēng qián chàng qǐ yǎng shān gē, rén jiē dào shì yún mén qū.
风前唱起仰山歌,人皆道是云门曲。

“今朝腊月二十五”平仄韵脚

拼音:jīn zhāo là yuè èr shí wǔ
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今朝腊月二十五”的相关诗句

“今朝腊月二十五”的关联诗句

网友评论


* “今朝腊月二十五”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今朝腊月二十五”出自释惟一的 《偈颂一百三十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。