“绝巘应藏佛屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝巘应藏佛屋”出自宋代释文珦的《野外》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jué yǎn yīng cáng fú wū,诗句平仄:平仄平平平平。

“绝巘应藏佛屋”全诗

《野外》
绝巘应藏佛屋,深源定有仙家。
风里传来清梵,涧中流出胡麻。

分类:

《野外》释文珦 翻译、赏析和诗意

《野外》是一首宋代诗词,作者是释文珦。这首诗描绘了野外的景象,表达了一种超越尘世的宁静和神秘感。

诗词的中文译文如下:
绝巘应藏佛屋,
深源定有仙家。
风里传来清梵,
涧中流出胡麻。

诗意和赏析:
这首诗以简练的语言,展现了一幅山野的景色和氛围。诗中描述了绝壁上隐藏着一个佛屋,深山中必定有仙人居住。通过风声里传来的悠远梵唱和涧水中流出的胡麻声音,诗人传达了一种宁静、神秘和超然的氛围。

诗中使用了几个意象,有助于加深读者对山野景色的感受。绝巘和深源象征着山林的险峻和深邃,暗示了这是一个隐秘的地方。佛屋和仙家则表达了超越尘世的境界和精神追求。风里传来的清梵声和涧中流出的胡麻声,则增添了一种宁静和神秘感,使读者仿佛置身于这幅山野景色中。

整首诗以简洁、含蓄的语言刻画了一幅山野景色,以及山野中蕴含的灵性和超越尘世的境界。通过描绘自然景观和运用隐喻手法,诗人通过这首诗传达了对于宁静、虚无和超越的追求。读者在欣赏这首诗时,可以感受到自然界的宁静与神秘,同时也引发对于人生意义和超越物质的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绝巘应藏佛屋”全诗拼音读音对照参考

yě wài
野外

jué yǎn yīng cáng fú wū, shēn yuán dìng yǒu xiān jiā.
绝巘应藏佛屋,深源定有仙家。
fēng lǐ chuán lái qīng fàn, jiàn zhōng liú chū hú má.
风里传来清梵,涧中流出胡麻。

“绝巘应藏佛屋”平仄韵脚

拼音:jué yǎn yīng cáng fú wū
平仄:平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝巘应藏佛屋”的相关诗句

“绝巘应藏佛屋”的关联诗句

网友评论


* “绝巘应藏佛屋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝巘应藏佛屋”出自释文珦的 《野外》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。