“应恨故巢空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华亭县》是一首宋代的诗词，作者是释文珦。这首诗词以华亭县为背景，通过地理和人文景观的描绘，抒发了作者对故乡的眷恋之情。

诗词的中文译文：
地占三吴胜，名因二陆雄。
海村宵见日，江市昼多风。
商贾通倭舶，楼台半佛宫。
归来千岁鹤，应恨故巢空。

诗意和赏析：
诗词的第一句表达了华亭县地理位置的优越，位于吴地之中，胜过了江南的吴、越两个州。第二句提到县名的由来，因为华亭县的地域辖区涵盖了二陆的疆域，即陆机和陆云两位文学家的故里，因此得名华亭。

第三句以海村宵见日的景象描绘了华亭县的美丽景色，形容夜晚的海边村庄在日出时的壮丽景象。第四句则描述了白天江市的狂风，暗示了华亭县常遭受强风的自然环境。

第五句提到商贾往来于倭舶之间，倭舶是指日本的船只，表明华亭县是一个商业繁荣的地方，与日本有着频繁的贸易往来。第六句则描绘了楼台壮丽的景观，与佛教宫庙相映成趣，显示了华亭县的文化底蕴和建筑风貌。

最后两句是作者对故乡的思念之情。诗词中提到归来的千岁鹤，象征长寿和吉祥，表示作者希望能回到故乡，但却感到故巢已空，表达了作者对故乡变迁的遗憾和失落。

整首诗词通过对华亭县的地理、人文景观的描绘，展现了作者对故乡的热爱和思念之情，以及对故乡变迁的触动和遗憾之情。诗词语言简练，意境深远，表达了作者内心深处对家乡的深厚情感，同时也呈现了华亭县的风貌和特色。

huá tíng xiàn
华亭县

dì zhàn sān wú shèng, míng yīn èr lù xióng.
地占三吴胜，名因二陆雄。
hǎi cūn xiāo jiàn rì, jiāng shì zhòu duō fēng.
海村宵见日，江市昼多风。
shāng gǔ tōng wō bó, lóu tái bàn fú gōng.
商贾通倭舶，楼台半佛宫。
guī lái qiān suì hè, yīng hèn gù cháo kōng.
归来千岁鹤，应恨故巢空。