“翩翩只影可怜生”的意思及全诗出处和翻译赏析

翩翩只影可怜生”出自宋代释心月的《达磨赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piān piān zhǐ yǐng kě lián shēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“翩翩只影可怜生”全诗

《达磨赞》
万浪千波一苇横,翩翩只影可怜生
老萧若会截流句,杨子江头放你行。

分类:

《达磨赞》释心月 翻译、赏析和诗意

《达磨赞》是一首宋代诗词,作者是释心月。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万浪千波一苇横,
翩翩只影可怜生。
老萧若会截流句,
杨子江头放你行。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,表达了作者对自由自在的精神追求和对束缚的厌倦。通过描绘波涛汹涌的江水,以及在其中横渡的一根苇子和翩翩起舞的影子,诗人表现了他内心中渴望自由和独立的情感。

赏析:
诗词以水和苇子作为象征,表达了作者的情感和思想。苇子在江水中横渡,象征着作者在纷繁复杂的世界中寻求自由和独立。翩翩起舞的影子则显示了作者的精神飘逸和自由自在的状态。

诗中提到的"老萧若会截流句"和"杨子江头放你行"是对自然界中的现象的隐喻。"老萧"指的是风,而"截流句"则表示风能够截断江水的流动。这里,诗人希望自己能够像风一样,具有截断束缚的力量,使自己能够摆脱世俗的限制,追求内心的自由。

整首诗通过简洁而生动的描写,展示了作者对自由的向往和对束缚的反感。通过自然景观的描绘,诗人将自己的情感与大自然相结合,表达了对自由独立生活的追求。这首诗在抒发情感的同时,也启发人们思考生活的意义和价值,鼓励人们追求内心的自由和真实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翩翩只影可怜生”全诗拼音读音对照参考

dá mó zàn
达磨赞

wàn làng qiān bō yī wěi héng, piān piān zhǐ yǐng kě lián shēng.
万浪千波一苇横,翩翩只影可怜生。
lǎo xiāo ruò huì jié liú jù, yáng zǐ jiāng tóu fàng nǐ xíng.
老萧若会截流句,杨子江头放你行。

“翩翩只影可怜生”平仄韵脚

拼音:piān piān zhǐ yǐng kě lián shēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翩翩只影可怜生”的相关诗句

“翩翩只影可怜生”的关联诗句

网友评论


* “翩翩只影可怜生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翩翩只影可怜生”出自释心月的 《达磨赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。