“云何抄写”的意思及全诗出处和翻译赏析

《须菩提赞》是一首宋代的诗词，作者是释心月。诗意表达了倚杖而立，展示真正的般若智慧。诗中提到了手中的册子，并问到如何抄写。如果长者不放下这本册子，就可能会误杀后来的尊者。

这首诗词通过简洁的语言道出了一个深刻的寓意。倚杖而立的姿态象征着内心的平静和坚定，同时也代表了般若智慧的展示。手中的册子则象征着智慧和知识的传承。诗人问到如何抄写这本册子，暗示了对于智慧的传承和学习的思考。

诗词中提到的长者若不放下这本册子，疑杀后生的尊者。这句话可以理解为如果一个人固执于自己已有的知识和见解，不愿意开放心态去接纳新的思想和观点，就有可能阻碍了后来者的成长和发展。这句话所传递的警示意味着要保持开放的心态，不断学习和进步。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了倚杖而立、展示真正般若智慧的形象，并以长者不放下的警示，呼唤人们对于智慧的传承和开放心态的重视。它以简洁的形式传达了深邃的思想，鼓励人们在智慧的道路上不断追求进步。

xū pú tí zàn
须菩提赞

yǐ zhàng ér lì, shì zhēn bō rě.
倚杖而立，示真般若。
shǒu zhōng cè zi, yún hé chāo xiě.
手中册子，云何抄写。
zhǎng lǎo ruò bù fàng xià, yí shā hòu shēng zūn zhě.
长老若不放下，疑杀后生尊者。