“青丝拂地带烟齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

青丝拂地带烟齐”出自宋代释行海的《柳下》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng sī fú dì dài yān qí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“青丝拂地带烟齐”全诗

《柳下》
白絮随风作雪飞,青丝拂地带烟齐
湖光潋滟春光暖,上有流莺款曲啼。

分类:

《柳下》释行海 翻译、赏析和诗意

《柳下》是一首宋代诗词,作者是释行海。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
白色的柳絮随着风飘扬,像雪花一样飞舞;
青色的丝线掠过地面,带起一片雾气;
湖面上的光芒波光粼粼,春光温暖宜人;
在上方,有一只流莺悠然地唱着优美的曲调。

诗意:
《柳下》这首诗描绘了春天的景象。作者通过细腻的描写,将自然界的美景和生机勃勃的春天氛围展现出来。白色的柳絮和青色的丝线犹如飞舞的雪花和飘散的雾气,给人一种轻盈、柔和的感觉。湖面上的波光闪烁,春光的温暖照耀着大地。而在这美丽的景色中,一只流莺欢快地歌唱,为整个春天增添了一抹动人的音乐。

赏析:
《柳下》以细腻的描写展示了春天的美景和生机勃勃的氛围。诗中的白絮和青丝给人以自然界的美感,使读者仿佛置身于飞舞的雪花和飘散的雾气之中。湖光潋滟、春光暖和,通过对自然景色的描绘,诗人表达了春天的温暖与生机。尤其是流莺的歌声,使整个春天更加生动活泼,给人以愉悦和欢乐的感受。

这首诗词以其细致入微的描写和优美的意境,展现了春天的美好和活力。读者在阅读时,可以感受到春天的清新和愉悦,仿佛置身于作者所描绘的景象之中。通过这首诗词,我们可以深切体会到自然界的美妙和春天的魅力,同时也能感受到作者对春天美好景色的倾慕和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青丝拂地带烟齐”全诗拼音读音对照参考

liǔ xià
柳下

bái xù suí fēng zuò xuě fēi, qīng sī fú dì dài yān qí.
白絮随风作雪飞,青丝拂地带烟齐。
hú guāng liàn yàn chūn guāng nuǎn, shàng yǒu liú yīng kuǎn qǔ tí.
湖光潋滟春光暖,上有流莺款曲啼。

“青丝拂地带烟齐”平仄韵脚

拼音:qīng sī fú dì dài yān qí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青丝拂地带烟齐”的相关诗句

“青丝拂地带烟齐”的关联诗句

网友评论


* “青丝拂地带烟齐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青丝拂地带烟齐”出自释行海的 《柳下》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。