“心心心外别无心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
禅门将心领悟，
心中除了心，无其他心。
如今只是昔日的底蕴，
不改本源，自由吟唱。

诗意和赏析：
《颂证道歌·证道歌》是宋代禅宗僧人释印肃所创作的一首诗词。这首诗词以禅宗的信仰和修行为主题，表达了禅门领悟心性真理的境界。

诗中提到禅门了知心，意指禅宗修行者通过禅定和觉悟，超越了表面的繁杂和妄念，直接触达心性的本质。心心心外别无心，表达了在禅修的过程中，修行者将心境净化，超越了一切杂念和执著，只剩下纯粹的心性存在。

诗的后半部分提到如今只是旧时底，不换源机放旷吟。这句表达了禅宗的观点，即禅修是一种回归本源的修行方式。修行者应坚守自己的本性，不受外界干扰，放松身心，自由地吟唱禅修的境界。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了禅宗对心性真理的追求和超越世俗的境界。通过诗词的赏析，我们可以感受到禅宗修行者对于心的探索与领悟，以及他们对于本性自由、超越烦恼的追求。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

shì yǐ chán mén le zhī xīn, xīn xīn xīn wài bié wú xīn.
是以禅门了知心，心心心外别无心。
rú jīn zhǐ shì jiù shí dǐ, bù huàn yuán jī fàng kuàng yín.
如今只是旧时底，不换源机放旷吟。