“几炙孤负一轮光”的意思及全诗出处和翻译赏析

几炙孤负一轮光”出自宋代释印肃的《颂十玄谈·回机》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ zhì gū fù yī lún guāng,诗句平仄:仄仄平仄平平平。

“几炙孤负一轮光”全诗

《颂十玄谈·回机》
万古碧潭空界月,猿啼彻夜何曾歇。
几炙孤负一轮光,唯我同辉谁辨别。

分类:

《颂十玄谈·回机》释印肃 翻译、赏析和诗意

《颂十玄谈·回机》是一首宋代诗词,作者是释印肃。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万古碧潭空界月,猿啼彻夜何曾歇。
几炙孤负一轮光,唯我同辉谁辨别。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宇宙之景,以及作者对自我与整个世界的关系的思考。诗中的碧潭空界月象征着永恒的宇宙,猿啼彻夜则传达了无尽的孤寂和无常。在这样的背景下,作者思考着自己的存在,表达了一种与宇宙共鸣的情感。

赏析:
这首诗词以简练而精确的语言表达了深邃的哲思。诗中的碧潭空界月形容了一个宇宙的景象,给人一种辽阔而恢弘的感觉。猿啼彻夜的描写则加深了孤寂和寂静的氛围,使读者感受到无垠的宇宙和个体的微小。作者通过几炙孤负一轮光的比喻,表达了自己与宇宙之间的联系,唯有作者自己能够感知到与宇宙同辉的存在。这种个体与宇宙的融合与辨别的思考,凸显了人们在宇宙中的渺小与伟大,并引发读者对人类与宇宙关系的思考。

总体而言,这首诗词以简洁的语言和意象深远的描写,传达了作者对宇宙和自我存在的思考。它引发了读者对人类与宇宙关系以及个体意义的深入思考,展现了宋代诗人的哲学思维和对宇宙的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几炙孤负一轮光”全诗拼音读音对照参考

sòng shí xuán tán huí jī
颂十玄谈·回机

wàn gǔ bì tán kōng jiè yuè, yuán tí chè yè hé zēng xiē.
万古碧潭空界月,猿啼彻夜何曾歇。
jǐ zhì gū fù yī lún guāng, wéi wǒ tóng huī shuí biàn bié.
几炙孤负一轮光,唯我同辉谁辨别。

“几炙孤负一轮光”平仄韵脚

拼音:jǐ zhì gū fù yī lún guāng
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几炙孤负一轮光”的相关诗句

“几炙孤负一轮光”的关联诗句

网友评论


* “几炙孤负一轮光”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几炙孤负一轮光”出自释印肃的 《颂十玄谈·回机》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。