“念来年久转迷情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·演教》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
初说有空人尽执，
未明理事虚劳力。
念来年久转迷情，
心不负人徒面赤。

诗意：
这首诗词通过描绘一位修行者的心境，表达了对修行之路的思考和感悟。诗人指出，有些人开始时只是追求虚空的修行，却未能明白修行的真正意义，结果只是白白浪费了时间和精力。经过多年的反思，心境逐渐迷失，让自己陷入了迷惘之中。诗人坦诚地说，他的内心并没有辜负别人的期望，只是在外表上显得无所作为。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了修行者的内心挣扎和迷惘之情。首句“初说有空人尽执”意味着有些人在修行初期只是空谈而缺乏实践，没有真正理解修行的本质。接着，“未明理事虚劳力”指出他们没有明白修行的真正目的，只是徒劳地消耗力量。第三句“念来年久转迷情”表达了时间的推移使修行者逐渐迷失了自己的初衷。最后一句“心不负人徒面赤”则表明他虽然内心深感无力，但外表上却没有表现出来，仍然保持着坚强的形象。

这首诗词以简洁的文字揭示了修行者内心的焦虑和困惑，同时也提醒人们在追求某种目标时要时刻保持清醒的思考和警惕。它呈现了一个普遍而深刻的主题，即在人生的旅程中，我们需要不断反思和调整自己的方向，以免迷失在追求中而忽略了最初的初衷。

sòng shí xuán tán yǎn jiào
颂十玄谈·演教

chū shuō yǒu kòng rén jǐn zhí, wèi míng lǐ shì xū láo lì.
初说有空人尽执，未明理事虚劳力。
niàn lái nián jiǔ zhuǎn mí qíng, xīn bù fù rén tú miàn chì.
念来年久转迷情，心不负人徒面赤。