“如是家宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

普庵家宝贝，不著研究。
迷时不见，在处理烦恼。
觉悟时无相，如天初亮。
取舍不得，自然恰好。
谁生谁生病，谁死谁老。
显达的人没有证据，凡夫颠倒。
天西路晚，太阳的东边道早。
有眼睛没有眼，撞头磕脑。
扶篱笆摸墙，放弃金抱草。
机关木人，弄口大叫好。
线牵着那动，索断就倒。
放放闲处，如第烂草。
本来没有形状，被他作造。
五彩妆来，安立名号。
只想瞒他，何曾保护自己。
打闹过日子，完全没有靠在靠背。
问其他贵族姓，口中就方法。
草木李张，刚才刚到。
有很紧急的事情，特来干涉。
衣食不足，别说聒干燥。
人口不安，田园旱滂。
赚埋公祖，把坟墓修造。
被人计算方法，时间不好。
朝山拜监狱，什么地方不到。
从未感应，到现在罗噪。
又碰到八卦大师，为什么说乱道。
迅速提升公祖，更改门灶。
丝蚕天旺，官职俸禄就到。
只相信八卦，阴阳最好。
公卿宰相，都是我振作起来。
酌发稍轻，摇着头摆脑。
送给他丰厚，连声音道好。
因此贫穷，一天晚上烦恼。
雪上加霜，痛苦难以保证。
耳裹忽然听到，普庵得到道。
捻土为香，只需亲自到。
行来不觉，钟声浩浩。
自心急，没有人通报。
行童不管，只有那高傲。
休息心定意，低声音质量报告。
不长的时间，果然看到一个。
一条拄着拐杖，披一布上衣。
竖个指头，教我快道。
鼻孔辽天，眼睛潦倒。
更不喜欢钱，也不爱珠宝。
不能妄想，不能作造。
只认识了心，没法不到。
你本是佛，不需要另外讨。
远离一切名相，法身保护自己。
生灭本无，诸佛如来名号。
世出世相，完全没有可道。
直是一心，不空灵宝。
十方诸佛，都有着许。
一切幻缘，这样心无主。
幻化须尽，心等太空。
认识这个心，如琉璃珠。
随色影现，不要在没有离开。
得意忘记说，了更无语。
也无法舍弃，也不可取。
也不烧疏，的不化纸。
设斋无限，供养蛇鼠。
布施不明确，拒绝回到沉坠。
虽是善于利用，能够招致厌恶理。
公子王孙，于是修福慧。
持斋精进，衣食布施。
才能出头来，一切准备。
怎么用埋尸体，卜度好地。
心如果不好，一切不利于。
头作业，处处祭鬼。
枯骨消磨，神识沉坠。
生不念好，死地狱现。
在地方慈悲，来生方便。
不信佛法，贫穷卑贱的人。
万中无一，官吏相现。
满山满岭，头长嘴尖。
捞鱼兽鸟，历经劫难相煎。
没有一点好，都是结冤仇。
不认识父亲母亲，唤喧天。
贪婪杀死盗贼，罪不能说。
阴振未满，王法令纠缠。
心中没有一只脚，烦恼连天。
为什么不息，元澄净心田。
如果不喝酒，智慧光鲜。
亲近善的，心从善美。
如果不吃肉，公婆不哭。
日夜心灵，好神助福。
如果不杀盗，自身无烦恼。
无论行住坐卧，心无烦恼。
如果不邪淫，净行很深。
精神不亏损，身体安宁。
如果不乱说，经常亲戚伴侣。
守口如瓶，不惊慌寒暑。
如果不贪爱，接触眼睛便会。
见如不见，如不背背。
如果不嗔痴，眼睛和耳朵像泥。
天翻土地覆盖，我自己也不知道。
如果不厌恶口，身体像瓦狗。
不叫人来，棒打不走。
如果不两舌，没事闲歇。
谁是谁不是，清风明月。
如果不华丽语言，身心一致。
所在尊贵，为人中瑞。
十般不好，在迷失不见。
佛为区别，觉悟自己见。
依此修行，见本来面。
大地灵气，谁敢轻视。
心共一个心，随着职业转变。
如果我不如，只管吃现。
我的命令才发觉，感谢佛方便。
翻十不好，回向十善。
永远不骗你，上帝也常愿。
超出三界，见佛的知见。
凡夫肉眼，这表明不见。
无月灯，如黑漆面。
睁开眼睛看见颜色，色就归空。
空中没有得到，恰似没有出现。
开眼不见。
心若没有了，
识业黑变化。
今天安乐，
追逐光随现。
眼光落到地上，
黑暗遍。
心思业显，
雷奔电。
惊悚恐怖天地，
投谁发誓。
成百上千刀轮，
火车掣闪电。
一刹那间，
魂识消散。
动经风尘劫，
业无所之间。
难道比世间，
公牵着自己绊。
悲哀啊众生，
还贪婪吃饭。
如果还想死亡，
火很难辨别。
五千教典，
祠说无限。
只为我心，
习气深习惯。
已化听说过，
已身不难。
一人明白，
与众人除患。
不鼓励不好，
恶不消散。
如果听到他的声音，
怎么忍心吃由。
如果见众生，
死会帮助哭。
身衣服食物，
难心中值得。
直到到死，
幽灵缠驱逐。
随念去生，
定入毛牲畜。
心不念佛号，
镇在监狱。
心若念好，
……。
善因善果，
笙筝笙竹。
不曾捻种，
遍地野菊花。
耕地得到禾，
耕荒地就想耕种熟地找到粮食。
快乐好天堂，
造恶地狱。
善恶无差别，
由心直曲。
相信佛授泥，
转转昏迷。
相信神焚烧纸，
自损谷皮。
信经读字，
不干心事。
信道行淫，
只瞒自己的心。
相信善贪，
到死的傻瓜。
信福杀盗，
很坏的报应。
相信这种说法不是，
将油洗衣服。
相信罪不后悔，
如飞蛾昧。
火烁油煎炸，
去了又来。
一似浮徒，
贪婪嗔怒傻爱。
前念作福，
将来受到惩罚。
人不通晓事理，
胡乱抓鬼。
人不会事，
梅上添醋。
急处斗急，
好做不做。
见他富贵，
一心陪侍皇帝。
借口一文，
回十文利。
连妻子带儿子，
给他奴婢。
仔细观看，
男子气概。
不是我不反对，
是我不对。
有无分定，
因果相继。
懒惰贫穷，
勤奋富贵。
修行般若多，
获得慈悲仁爱。
今生和顺，
在地方恭敬。
来生佛国，
开放大家相信。
习气清净。
行住都定。
定中有智慧，
慧的体像镜子。
镜不这镜子，
是不是生病。
失去了是不是，
大圆镜智。
如果人全部会，
什么垃圾怎么净。
根本没有背后，
光明生命。
性就是佛性，
命令就是慧命。
不是生不老，
谁死谁生病。
包括有无，
无欠无剩。
风动尘起，
没有不应。
水陆朦胧，
血脉相连通。
微尘不透，
不成正确的方法。
影响不知道，
就像死尸。
头上一篇，
却令眼肃宗贬。
脚下一个针，
用嘴呻吟。
问病叫痛，
同类蠢蠢欲动。
将假是自己，
业力所成。
成功应该有坏，
有坏复形。
形成有本空，
谁解通宗。
不宗为本，
无住为本。
不空不住，
没有异空。
节需要推荐取，
脱离了樊笼。
古佛现在佛，
因此大通。
释迦牟尼亲自印，
就像虚空一样。
如水中月，
应物标宗。
如水是身体，
水月洞空同。
有没有相貌，
二相都一样。
同样无障碍，
有障碍不中。
不中不是佛，
佛也无穷。
腾现在耀古，
不受瞒笼。
万法之母，
诸佛祖公。
如果人明白，
就和佛一样。
如果人没有了，
万法盲聋。
就像杂话，
枉费天工。
像这家珠宝，
永远不空。
究竟没有说，
法根本没有空。
普庵和尚，
家之宝给大家看。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pǔ ān jiā bǎo
普庵家宝

pǔ ān jiā bǎo, bù zhe xún tǎo.
普庵家宝，不著寻讨。
mí shí bú jiàn, zài chù fán nǎo.
迷时不见，在处烦恼。
wù shí wú xiāng, rú rì gǎo gǎo.
悟时无相，如日杲杲。
qǔ shě bù dé, zì rán qià hǎo.
取舍不得，自然恰好。
shuí shēng shuí bìng, shuí sǐ shuí lǎo.
谁生谁病，谁死谁老。
dá rén wú zhèng, fán fū diān dǎo.
达人无证，凡夫颠倒。
rì xī dào wǎn, rì dōng dào zǎo.
日西道晚，日东道早。
yǒu jīng wú yǎn, zhuàng tóu kē nǎo.
有睛无眼，撞头磕脑。
fú lí mō bì, qì jīn bào cǎo.
扶篱摸壁，弃金抱草。
jī guān mù rén, lòng kǒu jiào hǎo.
机关木人，弄口叫好。
xiàn qiān zé dòng, suǒ duàn zé dào.
线牵则动，索断则倒。
sā fàng xián chù, rú dì làn gǎo.
撒放闲处，如第烂藁。
běn zì wú xíng, bèi tā zuò zào.
本自无形，被他作造。
wǔ cǎi zhuāng lái, ān míng lì hào.
五彩妆来，安名立号。
zhǐ yù mán tā, hé zēng zì bǎo.
只欲瞒他，何曾自保。
dǎ nào guò rì, quán wú yǐ kào.
打闹过日，全无倚靠。
wèn tā guì xìng, kǒu zhōng biàn dào.
问他贵姓，口中便道。
cǎo mù lǐ zhāng, shì lái fāng dào.
草木李张，适来方到。
yǒu shèn jí shì, tè lái gàn mào.
有甚急事，特来干冒。
yī shí bù zú, mò guài guā zào.
衣食不足，莫怪聒燥。
rén kǒu bù ān, tián yuán hàn lào.
人口不安，田园旱涝。
zhuàn mái gōng zǔ, yí fén xiū zào.
赚埋公祖，移坟修造。
bèi shù rén suàn, nián yuè bù hǎo.
被术人算，年月不好。
cháo shān bài yù, hé chǔ bú dào.
朝山拜狱，何处不到。
wèi cháng gǎn yìng, zhì jīn luó zào.
未尝感应，至今罗噪。
yòu féng guà shī, hú yán luàn dào.
又逢卦师，胡言乱道。
sù qiān gōng zǔ, gēng gǎi mén zào.
速迁公祖，更改门灶。
sī cán tiān wàng, guān lù biàn dào.
丝蚕天旺，官禄便到。
dàn xìn bā guà, yīn yáng zuì hǎo.
但信八卦，阴阳最好。
gōng qīng zǎi xiàng, dōu shì wǒ zhèn.
公卿宰相，都是我振。
zhuó fā shāo qīng, yáo tóu bǎi nǎo.
酌发稍轻，摇头摆脑。
zèng tā fēng hòu, lián shēng dào hǎo.
赠他丰厚，连声道好。
yīn cǐ pín qióng, rì xī fán nǎo.
因此贫穷，日夕烦恼。
xuě shàng jiā shuāng, kǔ hán nán bǎo.
雪上加霜，苦寒难保。
ěr guǒ hū wén, pǔ ān dé dào.
耳裹忽闻，普庵得道。
niǎn tǔ wéi xiāng, zhí xū qīn dào.
捻土为香，直须亲到。
xíng lái bù jué, zhōng shēng hào hào.
行来不觉，钟声浩浩。
zì xīn huǒ jí, wú rén tōng bào.
自心火急，无人通报。
xíng tóng bù guǎn, wéi nà gāo ào.
行童不管，维那高傲。
xī xīn dìng yì, dī shēng kǔ gào.
息心定意，低声苦告。
bù jiǔ zhī jiān, guǒ jiàn yī lǎo.
不久之间，果见一老。
yī tiáo zhǔ zhàng, pī yī bù ǎo.
一条拄杖，披一布袄。
shù gè zhǐ tou, jiào wǒ sù dào.
竖个指头，教我速道。
bí kǒng liáo tiān, yǎn jīng liáo dǎo.
鼻孔辽天，眼睛潦倒。
gèng bù shuō qián, yě bù ài bǎo.
更不说钱，也不爱宝。
bù dé wàng xiǎng, bù dé zuò zào.
不得妄想，不得作造。
dàn shí de xīn, wú fǎ bú dào.
但识得心，无法不到。
rǔ běn shì fú, bù xū bié tǎo.
汝本是佛，不须别讨。
lí zhū míng xiāng, fǎ shēn zì bǎo.
离诸名相，法身自保。
shēng miè běn wú, zhū fú jiǎ hào.
生灭本无，诸佛假号。
shì chū shì xiàng, quán wú kě dào.
世出世相，全无可道。
zhí shí yī xīn, bù kōng líng bǎo.
直实一心，不空灵宝。
shí fāng zhū fú, dōu yǒu guǒ xǔ.
十方诸佛，都有裹许。
yī qiè huàn yuán, cǐ xīn wú zhǔ.
一切幻缘，此心无主。
huàn huà xū jǐn, xīn děng tài xū.
幻化须尽，心等太虚。
shí de cǐ xīn, rú liú lí zhū.
识得此心，如琉璃珠。
suí sè yǐng xiàn, wú zhe wú qù.
随色影现，无著无去。
dé yì wàng yán, le gèng wú yǔ.
得意忘言，了更无语。
yì wú kě shě, yì wú kě qǔ.
亦无可舍，亦无可取。
yě bù shāo shū, yě bù huà zhǐ.
也不烧疏，也不化纸。
shè zhāi wú xiàn, gōng yǎng shé shǔ.
设斋无限，供养蛇鼠。
bù shī bù míng, què hái chén zhuì.
布施不明，却还沉坠。
suī shì shàn yīn, néng zhāo è lǐ.
虽是善因，能招恶理。
gōng zǐ wáng sūn, yīn xiū fú huì.
公子王孙，因修福慧。
chí zhāi jīng jìn, yī shí bù shī.
持斋精进，衣食布施。
cái chū tóu lái, yī qiè zhěng bèi.
才出头来，一切整备。
qǐ yòng mái shī, bo dù hǎo dì.
岂用埋尸，卜度好地。
xīn ruò bù shàn, yī qiè bù lì.
心若不善，一切不利。
tóu tóu zuò yè, chǔ chù jì guǐ.
头头作业，处处祭鬼。
kū gǔ xiāo mó, shén shí chén zhuì.
枯骨消磨，神识沉坠。
shēng bù niàn shàn, sǐ dì yù xiàn.
生不念善，死地狱现。
zài chù cí bēi, lái shēng fāng biàn.
在处慈悲，来生方便。
bù xìn fó fǎ, pín qióng xià jiàn.
不信佛法，贫穷下贱。
wàn zhōng wú yī, guān rén xiāng xiàn.
万中无一，官人相现。
mǎn shān mǎn lǐng, tóu zhǎng zī jiān.
满山满岭，头长觜尖。
lāo yú jū niǎo, lì jié xiāng jiān.
捞鱼罝鸟，历劫相煎。
wú yī háo shàn, jiē shì jié yuān.
无一毫善，皆是结冤。
bù shí fù mǔ, jiào huàn xuān tiān.
不识父母，叫唤喧天。
tān yín shā dào, zuì bù kě yán.
贪淫杀盗，罪不可言。
yīn zhèn wèi mǎn, wáng fǎ qiān chán.
阴振未满，王法牵缠。
xīn wú yī zú, fán nǎo lián tiān.
心无一足，烦恼连天。
yīn hé bù xī, chéng jìng xīn tián.
因何不息，澄净心田。
ruò bù yǐn jiǔ, zhì huì guāng xiān.
若不饮酒，智慧光鲜。
qīn jìn shàn zhě, xīn zì shàn yán.
亲近善者，心自善妍。
ruò bù shí ròu, gōng pó bù kū.
若不食肉，公婆不哭。
rì xī xīn líng, shàn shén zhù fú.
日夕心灵，善神助福。
ruò bù shā dào, zì shēn wú nǎo.
若不杀盗，自身无恼。
xíng zhù zuò wò, xīn wú fán nǎo.
行住坐卧，心无烦恼。
ruò bù xié yín, jìng xíng shén shēn.
若不邪淫，净行甚深。
jīng shén wù kuī, shēn tǐ ān níng.
精神勿亏，身体安宁。
ruò bù wàng yán, cháng qīn guì lǚ.
若不妄言，常亲贵侣。
shǒu kǒu rú píng, bù jīng hán shǔ.
守口如瓶，不惊寒暑。
ruò bù tān ài, chù mù biàn huì.
若不贪爱，触目便会。
jiàn rú bú jiàn, bèi rú bù bèi.
见如不见，背如不背。
ruò bù chēn chī, yǎn ěr rú ní.
若不嗔痴，眼耳如泥。
tiān fān dì fù, wǒ zì bù zhī.
天翻地覆，我自不知。
ruò bù è kǒu, shēn rú wǎ gǒu.
若不恶口，身如瓦狗。
rén lái bù fèi, bàng dǎ bù zǒu.
人来不吠，棒打不走。
ruò bù liǎng shé, wú shì xián xiē.
若不两舌，无事闲歇。
shuí shì shuí fēi, qīng fēng míng yuè.
谁是谁非，清风明月。
ruò bù qǐ yǔ, shēn xīn yī rú.
若不绮语，身心一如。
suǒ zài zūn guì, wéi rén zhōng ruì.
所在尊贵，为人中瑞。
shí bān bù shàn, zài mí bú jiàn.
十般不善，在迷不见。
fú wèi fēn bié, jué wù zì jiàn.
佛为分别，觉悟自见。
yī cǐ xiū xíng, jiàn běn lái miàn.
依此修行，见本来面。
dà dì hán líng, shuí gǎn qīng jiàn.
大地含灵，谁敢轻贱。
xīn gòng yī xīn, suí yè zhuǎn biàn.
心共一心，随业转变。
wǒ ruò bù rú, zhǐ guǎn chī xiàn.
我若不如，只管吃现。
wǒ lìng shǐ jué, gǎn fú fāng biàn.
我令始觉，感佛方便。
fān shí bù shàn, huí xiàng shí shàn.
翻十不善，回向十善。
yǒng bù zhuàn nǐ, tiān yì cháng yuàn.
永不赚你，天亦常愿。
chāo chū sān jiè, jiàn fú zhī jiàn.
超出三界，见佛知见。
fán fū ròu yǎn, fēi míng bú jiàn.
凡夫肉眼，非明不见。
wú rì yuè dēng, rú hēi qī miàn.
无日月灯，如黑漆面。
kāi yǎn jiàn sè, sè jí guī kōng.
开眼见色，色即归空。
kōng zhōng wú de, qià rú wú jiàn.
空中无得，恰如无见。
kāi yǎn wú jiàn.
开眼无见。
xīn ruò wèi liǎo,
心若未了，
shí yè hēi biàn.
识业黑变。
jīn rì ān lè,
今日安乐，
zhú guāng suí xiàn.
逐光随现。
yǎn guāng luò dì,
眼光落地，
hēi àn zhōu biàn.
黑暗周遍。
xīn sī yè xiǎn,
心思业显，
léi bēn shǎn diàn.
雷奔闪电。
pà bù tiān dì,
怕怖天地，
tóu shuí fā yuàn.
投谁发愿。
bǎi qiān dāo lún,
百千刀轮，
huǒ chē chè diàn.
火车掣电。
yī chà nà jiān,
一刹那间，
hún shí xiāo sàn.
魂识消散。
dòng jīng chén jié,
动经尘劫，
yè wú suǒ jiān.
业无所间。
qǐ bǐ shì jiān,
岂比世间，
gōng qiān sī bàn.
公牵私绊。
āi zāi zhòng shēng,
哀哉众生，
shàng tān chī fàn.
尚贪吃饭。
ruò hái sī sǐ,
若还思死，
huǒ jí nàn biàn.
火急难辨。
wǔ qiān jiào diǎn,
五千教典，
cí yán wú xiàn.
祠言无限。
zhǐ wèi yú xīn,
只为愚心，
xí qì shēn guàn.
习气深惯。
yǐ huà wén jīng,
已化闻经，
yǐ shēn wú nán.
已身无难。
yī rén le dá,
一人了达，
yǔ zhòng chú huàn.
与众除患。
bù quàn bù shàn,
不劝不善，
è bù xiāo sàn.
恶不消散。
ruò wén qí shēng,
若闻其声，
hé rěn shí yóu.
何忍食由。
ruò jiàn zhòng shēng,
若见众生，
sǐ dàng zhù kū.
死当助哭。
shēn yī kǒu shí,
身衣口食，
nán xīn zì zú.
难心自足。
zhí zhì dào sǐ,
直至到死，
shén shí chán zhú.
神识缠逐。
suí niàn wǎng shēng,
随念往生，
dìng rù máo chù.
定入毛畜。
xīn bù niàn fó,
心不念佛，
zhèn zài láo yù.
镇在牢狱。
xīn ruò niàn shàn,
心若念善，
.
□□□□。
shàn guǒ shàn yīn,
善果善因，
shēng zhēng shēng zhú.
笙筝笙竹。
bù céng niǎn zhǒng,
不曾捻种，
biàn dì yě jú.
遍地野菊。
gēng tián dé hé,
耕田得禾，
gēng shē dé sù.
耕畲得粟。
lè shàn tiān táng,
乐善天堂，
zào è dì yù.
造恶地狱。
shàn è wú chà,
善恶无差，
yóu xīn zhí qū.
由心直曲。
xìn fó bài ní,
信佛拜泥，
zhuǎn zhuǎn hūn mí.
转转昏迷。
xìn shén shāo zhǐ,
信神烧纸，
zì sǔn gǔ pí.
自损谷皮。
xìn jīng dú zì,
信经读字，
bù gàn xīn shì.
不干心事。
xìn dào héng yín,
信道行淫，
zhǐ mán zì xīn.
只瞒自心。
xìn shàn tān cái,
信善贪财，
dào sǐ yě dāi.
到死也呆。
xìn fú shā dào,
信福杀盗，
bù jiǔ è bào.
不久恶报。
xìn shì shuō fēi,
信是说非，
jiāng yóu xǐ yī.
将油洗衣。
xìn zuì bù huǐ,
信罪不悔，
rú fēi é mèi.
如飞蛾昧。
huǒ shuò yóu jiān,
火烁油煎，
qù le yòu lái.
去了又来。
yī sì fú tú,
一似浮徒，
tān chēn chī ài.
贪嗔痴爱。
qián niàn zuò fú,
前念作福，
hòu niàn shòu zuì.
后念受罪。
rén bù dá lǐ,
人不达理，
wàng zhí shén guǐ.
妄执神鬼。
rén bú huì shì,
人不会事，
méi shàng tiān cù.
梅上添醋。
jí chù dòu jí,
急处斗急，
hǎo zuò bù zuò.
好做不做。
jiàn tā fù guì,
见他富贵，
yī xīn qū shì.
一心趋侍。
jiè kǒu yī wén,
借口一文，
hái shí wén lì.
还十文利。
lián qī dài zi,
连妻带子，
wèi tā nú bì.
为他奴婢。
zǐ xì guān zhān,
子细观瞻，
zhàng fū yì qì.
丈夫意气。
fēi wǒ bù fēi,
非我不非，
shì wǒ bú shì.
是我不是。
yǒu wú fēn dìng,
有无分定，
yīn guǒ xiāng jì.
因果相继。
lǎn duò pín qióng,
懒惰贫穷，
jīng qín fù guì.
精勤富贵。
xiū bō rě duō,
修般若多，
huò cí bēi huì.
获慈悲惠。
jīn shēng hé shùn,
今生和顺，
zài chù gōng jìng.
在处恭敬。
lái shēng fó guó,
来生佛国，
kāi fā zhòng xìn.
开发众信。
xí qì qīng jìng.
习气清净。
xíng zhù jiē dìng.
行住皆定。
dìng zhōng yǒu huì,
定中有慧，
huì tǐ rú jìng.
慧体如镜。
jìng bú shì jìng,
镜不是镜，
shì fēi chéng bìng.
是非成病。
shī què shì fēi,
失却是非，
dà yuán zhì jìng.
大圆智镜。
ruò rén quán huì,
若人全会，
hé gòu hé jìng.
何垢何净。
běn wú bèi miàn,
本无背面，
guāng míng xìng mìng.
光明性命。
xìng jí fó xìng,
性即佛性，
mìng jí huì mìng.
命即慧命。
fēi shēng fēi lǎo,
非生非老，
shuí sǐ shuí bìng.
谁死谁病。
bāo kuò yǒu wú,
包括有无，
wú qiàn wú shèng.
无欠无剩。
fēng dòng chén qǐ,
风动尘起，
wú yǒu bù yīng.
无有不应。
shuǐ lù sè kōng,
水陆色空，
xuè mài lián tōng.
血脉连通。
wēi chén bù tòu,
微尘不透，
bù chéng zhèng dào.
不成正道。
yǐng xiǎng wú zhī,
影响无知，
yóu rú sǐ shī.
犹如死尸。
tóu shàng yī zhā,
头上一劄，
què lìng yǎn zhǎ.
却令眼眨。
jiǎo xià yī zhēn,
脚下一针，
yòng kǒu shēn yín.
用口呻吟。
wèn bìng jiào tòng,
问病叫痛，
lèi tóng chǔn dòng.
类同蠢动。
jiāng jiǎ wèi shēn,
将假为身，
yè lì suǒ chéng.
业力所成。
chéng yīng yǒu huài,
成应有坏，
yǒu huài fù xíng.
有坏复形。
chéng yǒu běn kōng,
成有本空，
shuí jiě tōng zōng.
谁解通宗。
bù zōng wèi běn,
不宗为本，
wú zhù wèi zōng.
无住为宗。
bù kōng bú zhù,
不空不住，
wú yì xū kōng.
无异虚空。
kuài xū jiàn qǔ,
快须荐取，
tuō què fán lóng.
脱却樊笼。
gǔ fó jīn fú,
古佛今佛，
yīn cǐ dà tōng.
因此大通。
shì jiā qīn yìn,
释迦亲印，
yóu rú xū kōng.
犹如虚空。
rú shuǐ zhōng yuè,
如水中月，
yìng wù biāo zōng.
应物标宗。
rú shuǐ shì tǐ,
如水是体，
shuǐ yuè kōng tóng.
水月空同。
yǒu wú xiàng mào,
有无相貌，
èr xiāng jiē tóng.
二相皆同。
tóng zé wú ài,
同则无碍，
yǒu ài bù zhōng.
有碍不中。
bù zhōng fēi fú,
不中非佛，
fú yì wú qióng.
佛亦无穷。
téng jīn yào gǔ,
腾今耀古，
bù shòu mán lóng.
不受瞒笼。
wàn fǎ zhī mǔ,
万法之母，
zhū fó zǔ gōng.
诸佛祖公。
ruò rén le dá,
若人了达，
biàn yǔ fú tóng.
便与佛同。
ruò rén bù liǎo,
若人不了，
wàn fǎ máng lóng.
万法盲聋。
yóu rú zá huà,
犹如杂话，
wǎng fèi rì gōng.
枉费日工。
rú shì jiā bǎo,
如是家宝，
yǒng bù kōng kōng.
永不空空。
jiū jìng wú shuō,
究竟无说，
fǎ běn wú kōng.
法本无空。
pǔ ān hé shàng,
普庵和尚，
jiā bǎo shì zhòng.
家宝示众。