“锦丝历历吐梭脐”的意思及全诗出处和翻译赏析

锦丝历历吐梭脐”出自宋代释正觉的《偈颂二百零五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn sī lì lì tǔ suō qí,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“锦丝历历吐梭脐”全诗

《偈颂二百零五首》
玉女依稀夜动机,锦丝历历吐梭脐
水天湛碧全功堕,雪月寒清一色迷。

分类:

《偈颂二百零五首》释正觉 翻译、赏析和诗意

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉女依稀夜动机,
锦丝历历吐梭脐。
水天湛碧全功堕,
雪月寒清一色迷。

诗意:
这首诗词通过意象的运用,表达了一种朦胧、幻化的美感。玉女、锦丝、水天、雪月等词语都具有一种梦幻般的特质,勾勒出了一幅虚幻的画面。诗词中的意象描绘了夜晚的景象,但却融入了一种超脱于现实的感觉,以及一种迷离、朦胧的美感。

赏析:
这首诗的诗意并不直接明了,而是通过意象的运用来传达作者的情感和意境。玉女、锦丝、水天、雪月等词语都是用来修饰景物的,但它们所表达的并非现实中的真实景物,而是一种超越现实的美感。诗词中的意象描绘了夜晚的景象,但却以一种模糊、朦胧的方式呈现,给人一种梦幻般的感觉。

玉女依稀夜动机,玉女是传说中的仙女,她的出现象征着美好和神秘。夜动机可以理解为夜晚的活动,它暗示了一种超脱于日常的状态,带有一种超越现实的意味。

锦丝历历吐梭脐,锦丝是指精美的丝织品,吐梭脐是指从梭子中吐出的线头。通过这样的描写,诗词中表达了一种精致、细腻的美感。

水天湛碧全功堕,这句诗表达了水天的湛蓝和清澈,以及它们所具有的美丽和神秘。全功堕可以理解为完全陷入其中,完全沉醉于水天的美丽之中。

雪月寒清一色迷,这句诗通过雪月的描绘,表达了一种寒冷和清幽的意境。一色迷表示一片迷茫,让人沉浸其中。

总的来说,这首诗词通过虚幻、模糊的意象描绘,传达了一种迷离、朦胧的美感。诗人借助于玉女、锦丝、水天、雪月等意象,创造出了一种超越现实的境界,给人以一种梦幻般的感受。这种美感不是直接明了的,而是通过意象的运用,以及模糊、朦胧的描写方式来传达的。读者在阅读时可以感受到其中的美感,并在心灵中产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锦丝历历吐梭脐”全诗拼音读音对照参考

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

yù nǚ yī xī yè dòng jī, jǐn sī lì lì tǔ suō qí.
玉女依稀夜动机,锦丝历历吐梭脐。
shuǐ tiān zhàn bì quán gōng duò, xuě yuè hán qīng yī sè mí.
水天湛碧全功堕,雪月寒清一色迷。

“锦丝历历吐梭脐”平仄韵脚

拼音:jǐn sī lì lì tǔ suō qí
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锦丝历历吐梭脐”的相关诗句

“锦丝历历吐梭脐”的关联诗句

网友评论


* “锦丝历历吐梭脐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦丝历历吐梭脐”出自释正觉的 《偈颂二百零五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。