“烟霞之气温而融”的意思及全诗出处和翻译赏析

烟霞之气温而融”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yān xiá zhī qì wēn ér róng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“烟霞之气温而融”全诗

《禅人并化主写真求赞》
岩壑之骨窪而隆,烟霞之气温而融
其默而通,其应而冲。
流云出谷,霁月行空。
十方三世兮,南北西东。

分类:

《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。这首诗描绘了一幅山水画卷,通过对自然景观的描绘,表达了禅宗思想中的虚无与自由。

这首诗词的中文译文如下:

岩壑之骨窪而隆,
烟霞之气温而融。
其默而通,其应而冲。
流云出谷,霁月行空。
十方三世兮,南北西东。

诗词的诗意是在表现山水的壮美和宏伟。作者运用了一系列形象的描写词语,如“岩壑之骨”和“烟霞之气”,以表现山川的雄奇和气势。通过描绘山川景色的变化,作者试图表达自然界的智慧与自由。作者用“默而通”、“应而冲”来形容自然界的流动和变化,流云出谷、霁月行空,展现了大自然的宏大气象。最后一句“十方三世兮,南北西东”,则意味着山川的广袤无垠,与整个世界相连。

这首诗词通过对自然景观的描绘,展现了禅宗的境界和思想。作者以山川的壮丽景色为载体,借以表现禅宗追求心灵自由和洞悉生命本质的精神。诗中的山川景色与禅宗修行者的心境相呼应,将自然与人的内心相融合,达到了超越世俗的境界。

这首诗词赏析了禅宗思想中的虚无与自由的精髓,通过山川景色的描绘,表达了禅宗的境界和追求。同时,诗中的描写手法灵活多样,用词简练,形象生动,给人一种身临其境的感觉。整首诗气势恢宏,富有诗意,给人以宁静和深思的感觉,能引发读者对禅宗思想的思考与体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烟霞之气温而融”全诗拼音读音对照参考

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

yán hè zhī gǔ wā ér lóng, yān xiá zhī qì wēn ér róng.
岩壑之骨窪而隆,烟霞之气温而融。
qí mò ér tōng, qí yīng ér chōng.
其默而通,其应而冲。
liú yún chū gǔ, jì yuè xíng kōng.
流云出谷,霁月行空。
shí fāng sān shì xī, nán běi xī dōng.
十方三世兮,南北西东。

“烟霞之气温而融”平仄韵脚

拼音:yān xiá zhī qì wēn ér róng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烟霞之气温而融”的相关诗句

“烟霞之气温而融”的关联诗句

网友评论


* “烟霞之气温而融”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烟霞之气温而融”出自释正觉的 《禅人并化主写真求赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。