“行尽天涯转苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

行尽天涯转苦辛”出自宋代释智愚的《颂古一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xíng jǐn tiān yá zhuǎn kǔ xīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“行尽天涯转苦辛”全诗

《颂古一百首》
一重山子一重云,行尽天涯转苦辛
蓦劄归来屋里坐,落花啼鸟一般春。

分类:

《颂古一百首》释智愚 翻译、赏析和诗意

诗词:《颂古一百首》
朝代:宋代
作者:释智愚

《颂古一百首》是一首由宋代的释智愚所创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一重山子一重云,
行尽天涯转苦辛。
蓦劄归来屋里坐,
落花啼鸟一般春。

诗意:
这首诗词以山、云、归途、春天的景象为主题,表达了一种对过去时光的怀念和对自然景物变化的感慨。诗中通过山和云的重叠描绘了壮丽的自然风景,表明行走在山间如同穿越无边无际的天涯,旅途的艰辛与辛酸。在归途中,突然写到作者突然停下脚步,回到屋里坐下,这里的屋子可能是他的故乡或者是他的心灵归宿。最后一句描述了春季中的景物,以落花和啼鸟来象征充满生机和温暖的春天。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言表达了作者对自然景物和人生的独特感悟。山与云的重叠形成一种壮美的景象,同时也反映了人生中的艰辛和困难。作者的归途旅程虽然辛苦,但是最终回到了心灵的归宿,给人一种安定和舒适的感觉。最后一句描绘了春天的景象,春天是一年中充满希望和生机的季节,而落花和啼鸟则象征着春天的美好。整首诗词通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的思考和对美好事物的追求,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行尽天涯转苦辛”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

yī chóng shān zi yī zhòng yún, xíng jǐn tiān yá zhuǎn kǔ xīn.
一重山子一重云,行尽天涯转苦辛。
mò zhā guī lái wū lǐ zuò, luò huā tí niǎo yì bān chūn.
蓦劄归来屋里坐,落花啼鸟一般春。

“行尽天涯转苦辛”平仄韵脚

拼音:xíng jǐn tiān yá zhuǎn kǔ xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行尽天涯转苦辛”的相关诗句

“行尽天涯转苦辛”的关联诗句

网友评论


* “行尽天涯转苦辛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行尽天涯转苦辛”出自释智愚的 《颂古一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。