“义断情忘四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二十一首》是宋代释智愚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

吽（左口右发）吒喇竭节，
地转天回难辨别。
不使松源省数钱，
惯衲僧锁口诀。

这首诗的译文大致是：
吽（左口右发）吒喇竭节，
地球的转动难以分辨。
不让松源省数钱，
习惯了僧人保守秘密。

诗意和赏析：
这首诗描绘了大自然的运行和人类之间的关系。诗中提到的"吽（左口右发）吒喇竭节"，可能指的是地球的自转和公转，意味着大自然的运行和变化是难以分辨和理解的。人们无法准确感知到地球的转动和天体的运行，这是一种对自然界奥秘的表达。

接下来的两句诗描述了僧人的修行和保守秘密的态度。"不使松源省数钱"指的是僧人不在寺庙中计较金钱的多少，而是专注于修行；"惯衲僧锁口诀"意味着僧人们习惯保守秘密，不轻易泄露内心的感受和经验。

这首诗在表达对自然界奥秘的思考的同时，也反映了僧人的修行态度。通过对自然和人类关系的描绘，诗人呈现了一种超越物质世界的境界，强调了人们应该专心于内心修行，追求超脱和解脱的精神境界。

总的来说，这首诗词通过对自然界和僧人修行的描绘，表达了对人生意义和内心境界的思考，展示了诗人对超越尘世和追求真理的追求。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈颂二十一首

hōng zuǒ kǒu yòu fā zhā lǎ jié jié, dì zhuàn tiān huí nán biàn bié.
吽{左口右发}吒喇竭节，地转天回难辨别。
bù shǐ sōng yuán shěng shù qián, guàn nà sēng suǒ kǒu jué.
不使松源省数钱，惯衲僧锁口诀。
tóng sǐ bù tóng shēng, tè dì chéng tú zhé,
同死不同生，特地成途辙，
qiū fēng yǐng lǐ zhòng luó liè.
秋风影里重罗列。
yì duàn qíng wàng sì shí nián,
义断情忘四十年，
hé shí dài de guī chéng biē.
何时待得龟成鳖。