“溪水写真癯影清”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪水写真癯影清”出自宋代释智愚的《缘对》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī shuǐ xiě zhēn qú yǐng qīng,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“溪水写真癯影清”全诗

《缘对》
石休偃月梦魂冷,溪水写真癯影清
平生矻矻自忘我,世外不知谁可盟。

分类:

《缘对》释智愚 翻译、赏析和诗意

《缘对》是宋代释智愚创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石休偃月梦魂冷,
溪水写真癯影清。
平生矻矻自忘我,
世外不知谁可盟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自我的思考和对世界的超脱。诗人通过石头静卧、月亮沉寂的意象,描绘出自己内心的孤寂和冷漠。他用溪水写下了自己的真实感受,展示了内心的清冷和纯净。诗人忘却了自我,超脱了平凡尘世,但他却不知道有谁能与他达成共识,分享这种超然的境界。

赏析:
这首诗词以典雅的语言表达了诗人内心的孤独和超脱感。石头是坚硬的,月亮是冷寂的,它们象征着世俗的束缚和无常的世界。诗人通过描述这些静态的意象,表达了自己内心的冷漠和超然。溪水是清澈的,写下了自己的真实感受。诗人通过对溪水的描绘,展示了内心的清冷和纯净。他忘记了自我的束缚,超越了尘世的琐碎,追求一种超然的境界。然而,诗人也意识到自己的超脱是孤独的,他不知道是否有人能够与他达成共识,分享这种境界。整首诗词充满了禅意和哲思,通过简洁的语言和意象,传达了诗人内心深处的情感和思考。

这首诗词在表达诗人个人情感的同时,也反映了宋代文人士人的超脱与追求。它通过对自然意象的运用,传达了一种追求内心自由、超脱尘世的境界。同时,它也反映了诗人对于世俗人事的冷漠和矛盾心态,以及对于真实与虚幻之间的追寻。整体上,这首诗词通过简练而精确的语言,以及充满禅意的意象,展示了诗人深邃的内心世界,具有一定的哲理性和思考性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪水写真癯影清”全诗拼音读音对照参考

yuán duì
缘对

shí xiū yǎn yuè mèng hún lěng, xī shuǐ xiě zhēn qú yǐng qīng.
石休偃月梦魂冷,溪水写真癯影清。
píng shēng kū kū zì wàng wǒ, shì wài bù zhī shuí kě méng.
平生矻矻自忘我,世外不知谁可盟。

“溪水写真癯影清”平仄韵脚

拼音:xī shuǐ xiě zhēn qú yǐng qīng
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪水写真癯影清”的相关诗句

“溪水写真癯影清”的关联诗句

网友评论


* “溪水写真癯影清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪水写真癯影清”出自释智愚的 《缘对》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。