“步影何迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《日暮游东涧》是宋代僧人释重显的作品。这首诗以自然景色为背景，描绘了日暮时分游赏东涧的景象。尽管没有提及具体的景物，但通过诗人的描写，我们可以感受到他在夕阳余晖中的心境。

诗词的中文译文可以是：

夕阳斜照，游人来到东涧。
远望，晚照如丝如缕。
步履缓慢，仿佛影子也迟疑不前。
在古木之间，飞鸟归巢，
它们时而相对，时而窥视。

这首诗词表达了作者寻幽访胜、感受自然的心情。夕阳斜照的景色为整首诗营造了温暖、宁静的氛围。诗人步履缓慢，仿佛在享受一种漫步自然的愉悦。他在古木之间观察飞鸟归巢，这种亲近自然的经历使他与自然界建立起一种微妙的联系。诗中的"相对频相窥"表达了作者与自然界的互动，彼此倾听、观察，从而加深了他对大自然的体验。

这首诗词通过描绘自然景色、以及作者与自然互动的情景，表达了对大自然的倾慕和对生活的宁静感受。读者可以通过这首诗词感受到作者在自然环境中的宁静与与大自然融合的美妙体验。同时，这首诗词也提醒人们在忙碌的生活中要适时停下脚步，感受自然的美丽与宁静，与大自然建立一种亲密的关系。

rì mù yóu dōng jiàn
日暮游东涧

jí mù shēng wǎn zhào, bù yǐng hé chí chí.
极目生晚照，步影何迟迟。
guī qín gǔ mù zhōng, xiāng duì pín xiāng kuī.
归禽古木中，相对频相窥。