“千朵危峰杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析

千朵危峰杳霭间”出自宋代释重顯的《寄太平端和尚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān duǒ wēi fēng yǎo ǎi jiān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“千朵危峰杳霭间”全诗

《寄太平端和尚》
千朵危峰杳霭间,石房长带瀑声寒。
鸟啼花发寻常事,松本青青雪里看。

分类:

《寄太平端和尚》释重顯 翻译、赏析和诗意

《寄太平端和尚》是宋代释重显所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千朵危峰杳霭间,
石房长带瀑声寒。
鸟啼花发寻常事,
松本青青雪里看。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水画面。危峰耸立,云雾弥漫,而在山间的石房中传来瀑布的冷寒声音。鸟儿歌唱,花朵盛开,这些都是寻常的景象。青翠的松林里,纷飞的雪花在其中穿梭。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了山水景色,展现了自然界的美妙与恢宏。诗人通过对山峦、石房、瀑布、鸟鸣、花朵、松林和雪花的描绘,将读者带入了山林之中,感受大自然的宁静与壮丽。在这样的环境中,鸟儿的歌唱和花朵的绽放都成为了平凡的事情,而松林的青翠和飘雪的美景则给人以新鲜感和震撼力。整首诗以景物描写为主,没有明确的情感表达,但通过对自然景色的描绘,传递了一种宁静、舒适和宏大的感觉,使读者与大自然产生共鸣。同时,诗中运用了对比手法,将危峰、石房与瀑布的寒冷声音形成对比,突出了自然界中的多样性和变化。整体而言,这首诗通过简练的语言和生动的描写,展示了宋代文人对自然景色的独特观察和感悟,体现了他们对自然美的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千朵危峰杳霭间”全诗拼音读音对照参考

jì tài píng duān hé shàng
寄太平端和尚

qiān duǒ wēi fēng yǎo ǎi jiān, shí fáng zhǎng dài pù shēng hán.
千朵危峰杳霭间,石房长带瀑声寒。
niǎo tí huā fā xún cháng shì, sōng běn qīng qīng xuě lǐ kàn.
鸟啼花发寻常事,松本青青雪里看。

“千朵危峰杳霭间”平仄韵脚

拼音:qiān duǒ wēi fēng yǎo ǎi jiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千朵危峰杳霭间”的相关诗句

“千朵危峰杳霭间”的关联诗句

网友评论


* “千朵危峰杳霭间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千朵危峰杳霭间”出自释重顯的 《寄太平端和尚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。