“还同秋水淡相于”的意思及全诗出处和翻译赏析

还同秋水淡相于”出自宋代释重顯的《寄钱唐观音朋山主》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hái tóng qiū shuǐ dàn xiāng yú,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“还同秋水淡相于”全诗

《寄钱唐观音朋山主》
远念依依阙附书,还同秋水淡相于
冲云况是曾无定,几掩寒蟾出太虚。

分类:

《寄钱唐观音朋山主》释重顯 翻译、赏析和诗意

《寄钱唐观音朋山主》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远念依依阙附书,
还同秋水淡相于。
冲云况是曾无定,
几掩寒蟾出太虚。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人远离家乡,心系远方的景象。诗人远在他乡思念着故乡的山水,将自己的思念之情寄托于一封书信之中,寄往遥远的地方。他与秋水相似,都是淡淡的,没有过多的言语和表达,只是默默地思念。

诗中提到"冲云况是曾无定",意味着云彩的变幻莫测,不停地移动和改变形状,就像人生中的变数和无常。这种变幻的景象使人感到无所依托,没有定数可循。然而,诗人却以淡然的心态面对这种无常,仿佛在凝视着天空中那冷冽的月亮从云层中若隐若现,从虚无中出现。

整首诗以朴素、淡泊的情感表达了诗人对故乡的思念和对世事无常的深刻感悟。他通过描绘自然景象,抒发内心的情感。这种淡泊的心态和超凡脱俗的情怀,展示了佛教思想的影响。释重显是一位佛教僧侣,他的诗作中常常融入了佛教的智慧和禅意,表达了对世俗纷扰的超然态度。

这首诗以简洁、深刻的语言,给人以静谧、超然的感觉。通过对自然景象的描绘,诗人将内心的感悟和对人生的思考表达出来,引发读者对生命和世界的思考。同时,诗中所融入的佛教意蕴,使得诗词更具有内涵和哲理性,给人以启迪和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还同秋水淡相于”全诗拼音读音对照参考

jì qián táng guān yīn péng shān zhǔ
寄钱唐观音朋山主

yuǎn niàn yī yī quē fù shū, hái tóng qiū shuǐ dàn xiāng yú.
远念依依阙附书,还同秋水淡相于。
chōng yún kuàng shì céng wú dìng, jǐ yǎn hán chán chū tài xū.
冲云况是曾无定,几掩寒蟾出太虚。

“还同秋水淡相于”平仄韵脚

拼音:hái tóng qiū shuǐ dàn xiāng yú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还同秋水淡相于”的相关诗句

“还同秋水淡相于”的关联诗句

网友评论


* “还同秋水淡相于”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还同秋水淡相于”出自释重顯的 《寄钱唐观音朋山主》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。