“莫言满路生荆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫言满路生荆棘”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò yán mǎn lù shēng jīng jí,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“莫言满路生荆棘”全诗

《颂古一○一首》
海底龙吟云雨润,林中虎啸谷风清。
莫言满路生荆棘,况是家贫少送迎。

分类:

《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《颂古一○一首》是一首宋代的诗词,作者是释子淳。这首诗词描绘了海底龙吟、林中虎啸的壮丽景象,并反映了贫困家庭无力参与送迎的困境。

这首诗词的中文译文如下:

海底龙吟云雨润,
林中虎啸谷风清。
莫言满路生荆棘,
况是家贫少送迎。

这首诗词的诗意是通过描绘自然景观来表达作者内心的情感和思考。首先,"海底龙吟"和"云雨润"形象地描绘了海底的龙在呼唤,以及云雨的滋润,给人一种磅礴壮阔的感觉。接着,"林中虎啸"和"谷风清"则表现了林间的虎在咆哮,以及山谷中清风的吹拂,给人一种野性与清新的感受。

然而,在这壮丽景象之外,作者通过"莫言满路生荆棘"和"况是家贫少送迎"表达了自己的困境。"莫言满路生荆棘"意味着路途上布满了荆棘,代表了困难和阻碍。"况是家贫少送迎"则说明了作者家境贫寒,无法承担送迎的礼仪和负担。

通过这首诗词,作者释子淳巧妙地将自然景观与个人命运相结合,既展示了大自然的壮丽和美好,又反映了贫困家庭面临的困境。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和对生活的思考,同时也给读者带来了一种深入思考人与自然、人与社会关系的机会。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫言满路生荆棘”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

hǎi dǐ lóng yín yún yǔ rùn, lín zhōng hǔ xiào gǔ fēng qīng.
海底龙吟云雨润,林中虎啸谷风清。
mò yán mǎn lù shēng jīng jí, kuàng shì jiā pín shǎo sòng yíng.
莫言满路生荆棘,况是家贫少送迎。

“莫言满路生荆棘”平仄韵脚

拼音:mò yán mǎn lù shēng jīng jí
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫言满路生荆棘”的相关诗句

“莫言满路生荆棘”的关联诗句

网友评论


* “莫言满路生荆棘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫言满路生荆棘”出自释子淳的 《颂古一○一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。