“飞花暖日轻相送”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞花暖日轻相送”出自宋代释子淳的《送升上人驰法嗣书》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi huā nuǎn rì qīng xiāng sòng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“飞花暖日轻相送”全诗

《送升上人驰法嗣书》
飞花暖日轻相送,烈焰须凭作者通。
觌面不伸语路,丹山千里事同风。

分类:

《送升上人驰法嗣书》释子淳 翻译、赏析和诗意

《送升上人驰法嗣书》是一首宋代诗词,作者是释子淳。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

飞花暖日轻相送,
在这温暖的春日,飞舞的花朵轻轻地相送着。
烈焰须凭作者通。
作者需要以烈火般的热情来传达自己的思想。
觌面不伸语路,
面对面的相见,不需要言语,
丹山千里事同风。
红色的山峰千里之外,事情如同风一般自然而然。

这首诗词以朴素而深邃的语言表达了释子淳对升上人驰法嗣书的送别之情。诗人借助春日的景象,描述了飞舞的花朵和温暖的阳光,将美好的气氛渲染出来。在第二句中,作者提到要以烈焰般的热情来传达自己的思想,显示了他对佛学的热爱和执着。第三句表达了相见时无需言语的默契和心灵的交流。最后一句运用了自然风景的描写,表达了事情的自然而然,顺其自然的态度。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过简练的语言和自然景物描写,传递了作者对升上人驰法嗣书的祝福和思念之情。这首诗词展现了作者对佛学的热情和对自然的洞察力,以及对默契和自然的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飞花暖日轻相送”全诗拼音读音对照参考

sòng shēng shàng rén chí fǎ sì shū
送升上人驰法嗣书

fēi huā nuǎn rì qīng xiāng sòng, liè yàn xū píng zuò zhě tōng.
飞花暖日轻相送,烈焰须凭作者通。
dí miàn bù shēn yǔ lù, dān shān qiān lǐ shì tóng fēng.
觌面不伸语路,丹山千里事同风。

“飞花暖日轻相送”平仄韵脚

拼音:fēi huā nuǎn rì qīng xiāng sòng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞花暖日轻相送”的相关诗句

“飞花暖日轻相送”的关联诗句

网友评论


* “飞花暖日轻相送”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞花暖日轻相送”出自释子淳的 《送升上人驰法嗣书》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。