“只有一只角”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百六十首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。诗词以简练的语言表达了深刻的诗意，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
丹霞烧木佛，
院主眉须落。
鸟飞毛坠，
鱼行水浊，
要识真麒麟，
只有一只角。

诗意：
这首诗词以简洁的字句描绘了一幅富有哲理的画面。作者通过丹霞烧木佛、院主眉须落、鸟飞毛坠、鱼行水浊等形象的描写，表达了一个深邃的诗意，即要认识真正的事物，需要具备一种超越常规的洞察力和直觉。

赏析：
诗词以一种象征性的语言，运用了丹霞烧木佛、院主眉须落、鸟飞毛坠、鱼行水浊等意象，通过简洁而富有节奏感的句子，将意象与诗意相融合。丹霞烧木佛象征着经历了磨炼和考验的真实本质；院主眉须落则表达了虚伪与外表之间的冲突；鸟飞毛坠和鱼行水浊则揭示了真正的美和纯洁在世俗中的稀缺性。最后，诗人指出要认识真正的麒麟，只需一只角，暗示了洞察力和敏锐的直觉是识别真实的关键。

这首诗词通过简明扼要的语言，以及意象的象征性呈现，深入探讨了人们认识真实的困境。它提醒人们要超越表象，通过内心的洞察去寻找真正的美和纯洁。整首诗词意境清新，诗意深刻，给人以启迪和思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

dān xiá shāo mù fú, yuàn zhǔ méi xū luò.
丹霞烧木佛，院主眉须落。
niǎo fēi máo zhuì, yú xíng shuǐ zhuó,
鸟飞毛坠，鱼行水浊，
yào shí zhēn qí lín, zhǐ yǒu yì zhī jiǎo.
要识真麒麟，只有一只角。