“萧萧洒洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟峰长老求赞》是宋代释宗杲创作的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言表达了一种处世哲学和胸怀宽广的心态。

诗意：
这首诗词以四句话独立为两个对比的组合，揭示了作者的思想和态度。在第一句和第二句中，作者通过使用“萧萧洒洒，有取有舍”表达了人生中必须做出选择和放弃的现实。随后的“藞藞苴苴，无真无假”表达了无论选择什么，都应保持真实和诚实的态度。在第三句和第四句中，作者使用“客来须看，贼来须打”强调了警惕和应对外部威胁的重要性。最后两句“一条竹蓖，天上天下”和“背触当锋，任人酬价”则表达了胸怀宽广，能够接受各种挑战和回报的豁达心态。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，以对比的方式表达了作者的处世哲学和心态。每一句都用四个字的形式呈现，节奏明快，意境鲜明。诗中的对比使得诗句具有鲜明的对照效果，展示了作者对人生的深刻认识。作者通过描绘一系列生活场景，以及对应的态度和行动，呈现了一个豁达、真实和机智的形象。

这首诗词的诗意在于告诉人们在人生的选择、处事态度和应对困难的时候应该如何抉择。作者通过对比的手法，强调了取舍和真实的重要性，同时也表达了对外部威胁的警惕和应对之策。最后两句则表达了作者广阔的胸怀和能够应对各种困难的心态，以及对于外界赞美和批评的坦然接受。

这首诗词虽然字数不多，但通过简练而有力的语言，传达了作者对于人生态度和处世哲学的思考。它鼓励人们在取舍中保持真实，对待外部威胁保持警惕，同时也展示了一种胸怀宽广、豁达的心态。这种豁达和接受的心态使得人们能够在各种挑战和回报中自如应对，体现了作者的智慧和人生哲学。

zhōu fēng zhǎng lǎo qiú zàn
舟峰长老求赞

xiāo xiāo sǎ sǎ, yǒu qǔ yǒu shě.
萧萧洒洒，有取有舍。
lǎ lǎ jū jū, wú zhēn wú jiǎ.
藞藞苴苴，无真无假。
kè lái xū kàn, zéi lái xū dǎ.
客来须看，贼来须打。
yī tiáo zhú bì, tiān shàng tiān xià.
一条竹蓖，天上天下。
bèi chù dāng fēng, rèn rén chóu jià.
背触当锋，任人酬价。
duō zāi cūn sēng, shǎo shuō dà huà.
咄哉村僧，少说大话。
guī nián shōu qǔ guà gāo, cóng tā zàn tàn cóng tā mà.
龟年收取挂高，从他赞叹从他骂。