“散作人间照夜灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

散作人间照夜灯”出自宋代释宗杲的《送超僧鉴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sàn zuò rén jiān zhào yè dēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“散作人间照夜灯”全诗

《送超僧鉴》
桶底脱时大地阔,命根断处碧潭清。
好将一点红炉雪,散作人间照夜灯

分类:

《送超僧鉴》释宗杲 翻译、赏析和诗意

《送超僧鉴》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

桶底脱时大地阔,
命根断处碧潭清。
好将一点红炉雪,
散作人间照夜灯。

译文:
逃离俗世,时光停留,大地变得广阔无垠,
生命之根在这破碎的地方,清澈的碧潭。
将这一点红炉雪珍惜好,
散发出人间的夜灯光芒。

诗意:
这首诗词表达了超越尘世的追求和修行者的心境。诗人通过桶底脱时的描绘,意味着超越时间的束缚,获得了广阔开阔的视野。命根断处的碧潭清澈明亮,象征着超越生死的境界。诗人希望将自己修行的成果,如一点红炉雪般宝贵珍重,散发出人间的夜灯光芒,为世人照亮道路。

赏析:
《送超僧鉴》以简洁的语言表达了超越尘世的追求和修行者的心境。诗中使用了寥寥数语,却勾勒出宏大的意境。桶底脱时、大地阔、命根断处、碧潭清等词句,通过对时间和空间的超越描述,展现了超越尘世的境界。一点红炉雪象征着修行者的修行成果,将其散发于人间的夜灯,启迪他人。整首诗意境高远,给人以超脱尘世的美好感受,展现了诗人对超越人世的向往和追求。

该诗词通过简练的语言和意境深远的描绘,表达了超越尘世的追求和修行者的境界。其诗意丰富,意境深邃,给人以启迪和思考,展现了宋代诗人对人生意义和超越境界的思考与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“散作人间照夜灯”全诗拼音读音对照参考

sòng chāo sēng jiàn
送超僧鉴

tǒng dǐ tuō shí dà dì kuò, mìng gēn duàn chù bì tán qīng.
桶底脱时大地阔,命根断处碧潭清。
hǎo jiāng yì diǎn hóng lú xuě, sàn zuò rén jiān zhào yè dēng.
好将一点红炉雪,散作人间照夜灯。

“散作人间照夜灯”平仄韵脚

拼音:sàn zuò rén jiān zhào yè dēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“散作人间照夜灯”的相关诗句

“散作人间照夜灯”的关联诗句

网友评论


* “散作人间照夜灯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“散作人间照夜灯”出自释宗杲的 《送超僧鉴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。