“万顷清湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

万顷清湘”出自宋代释祖钦的《偈颂一百二十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wàn qǐng qīng xiāng,诗句平仄:仄仄平平。

“万顷清湘”全诗

《偈颂一百二十三首》
群阴剥尽,一阳复来。
万顷清湘,寒冰发焰。
千年古柏,枯榦花开。

分类:

《偈颂一百二十三首》释祖钦 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了深邃的意境,下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
群阴剥尽,一阳复来。
万顷清湘,寒冰发焰。
千年古柏,枯榦花开。

诗意:
这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了一种转折和生机的意象。群阴被剥尽,一阳复来,象征着黑暗和阴霾的消散,阳光和希望的回归。清湘万顷,寒冰发焰,描述了湖泊的清澈和寒冷的冰雪开始溶解的景象。千年古柏,枯榦花开,表现了古老树木的生命力和春天的到来。

赏析:
这首诗词运用了简洁而富有意象的语言,通过对自然景观的描绘,传达了积极向上的情感。群阴剥尽、一阳复来,给人一种希望和改变的感觉,象征着困境过后的新生和希望的降临。万顷清湘、寒冰发焰,描绘了自然界的美丽景色和繁荣的迹象,寓意着春天的到来和生命的复苏。千年古柏、枯榦花开,表现了古老的生命力和生命的延续,寄托了对未来的希望和对生命力的赞美。

整首诗词通过简练而富有意境的语言,将自然景观与人生哲理相结合,展示了作者积极向上的情感和对生命力的赞美。读者在赏析这首诗词时,可以感受到希望与生机的力量,同时也引发对自然界和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万顷清湘”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

qún yīn bō jǐn, yī yáng fù lái.
群阴剥尽,一阳复来。
wàn qǐng qīng xiāng, hán bīng fā yàn.
万顷清湘,寒冰发焰。
qiān nián gǔ bǎi, kū gàn huā kāi.
千年古柏,枯榦花开。

“万顷清湘”平仄韵脚

拼音:wàn qǐng qīng xiāng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万顷清湘”的相关诗句

“万顷清湘”的关联诗句

网友评论


* “万顷清湘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万顷清湘”出自释祖钦的 《偈颂一百二十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。