“黯淡斜阳暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花喜神谱·小蕊一十六枝》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东陵人已仙，黯淡斜阳暮。
可惭名利心，孜孜问葵戍。

诗意：
这首诗描绘了一个东陵的人，已经成仙了，虽然太阳斜斜地快要落下，但是他的光辉却依然黯淡。他自责自己过于追求名利，不曾认真追问葵花戍的事情。

赏析：
这首诗以梅花喜神谱为题材，以一位东陵的人物为主角，通过对他的描写，表达了诗人对功名利禄追逐的反思。诗中使用了黯淡斜阳暮的景象，将主人公的境况与夕阳的映衬相结合，形象地表达了他的黯淡与悔恨之情。诗人以小蕊一十六枝为标题，以梅花的形象象征主人公的境遇，暗示了他的坚贞和高洁。整首诗以简练的语言和凝练的意象，表达了诗人对功名利禄的警示和对真正的价值追求的思考。

这首诗词通过梅花的形象，寄托了诗人对名利追求过程中可能带来的迷惑和悔恨的思考。诗人以梅花的坚贞和高洁，与主人公的境遇相对照，通过景物的描写以及对人物内心的描写，展示了诗人对名利追逐的反思和对真正价值的追求。这首诗通过简练而深刻的语言，表达了诗人对人生追求的思考和对内心世界的深入触动，具有一定的警示意义。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神谱·小蕊一十六枝

dōng líng rén yǐ xiān, àn dàn xié yáng mù.
东陵人已仙，黯淡斜阳暮。
kě cán míng lì xīn, zī zī wèn kuí shù.
可惭名利心，孜孜问葵戍。