“悲欢旧亦新”的意思及全诗出处和翻译赏析

悲欢旧亦新”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bēi huān jiù yì xīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“悲欢旧亦新”全诗

《缘识》
黄昏初入夜,漏促九天春。
各自随缘意,悲欢旧亦新

分类:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗描绘了黄昏初入夜的景象,以及人们在时光更迭中随缘而动的心情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《缘识》中文译文:
黄昏初入夜,
时光匆匆春。
各自顺从缘,
哀乐新旧混。

诗意:
这首诗词以黄昏初入夜作为背景,表达了时光流转的无常和人们在其中的悲欢离合。作者通过描绘夜幕降临时的景象,以及人们的情感变化,表达了对时光的感慨和对命运的认知。

赏析:
《缘识》以简洁而凝练的文字,勾勒出了黄昏初入夜的景象。黄昏时分,天色已暗,暗示着时间的流逝和变迁。作者用"漏促九天春"来形容时光匆匆,九天春即意味着短暂的时间。这种对时光流逝的感慨,使人们不禁思考人生的无常和变幻。

诗中提到人们"各自随缘意",表达了人们对于命运的顺从和接受。无论是悲伤还是欢乐,都是随着缘分而来,既有新的体验,也有旧的感受。这种混合的情感,使人们对生活充满了感慨和思考。

整首诗词凭借简洁的语言和深刻的意境,将人们对时光流逝和命运的思考融入其中。它通过对黄昏初入夜的描绘,表达了时光匆匆的特点以及人们对于命运的顺从和接受。这首诗词引发人们对时间流逝和人生意义的思考,具有一定的哲理性和思想性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“悲欢旧亦新”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

huáng hūn chū rù yè, lòu cù jiǔ tiān chūn.
黄昏初入夜,漏促九天春。
gè zì suí yuán yì, bēi huān jiù yì xīn.
各自随缘意,悲欢旧亦新。

“悲欢旧亦新”平仄韵脚

拼音:bēi huān jiù yì xīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“悲欢旧亦新”的相关诗句

“悲欢旧亦新”的关联诗句

网友评论


* “悲欢旧亦新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“悲欢旧亦新”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。