“晴霁夜清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

晴霁夜清秋”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qíng jì yè qīng qiū,诗句平仄:平仄仄平平。

“晴霁夜清秋”全诗

《缘识》
晴霁夜清秋,星繁月似钩。
乐耶兴我意,绝唱入冥搜。

分类:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

诗词:《缘识》

晴霁夜清秋,
星繁月似钩。
乐耶兴我意,
绝唱入冥搜。

中文译文:
晴朗的夜晚,清爽的秋天,
星星点点,月亮弯曲如钩。
欢乐之音唤起我内心的情感,
绝妙的歌声渗入深邃的思索。

诗意:
这首诗描绘了一个晴朗、明亮的秋夜景象。星星闪烁,月亮弯曲如钩,给人以美好的视觉享受。乐声的韵律唤起了诗人内心的共鸣和情感。诗人对于音乐的热爱和对美好事物的追求使他的心灵得到了满足。而诗中的"绝唱入冥搜"则暗示了诗人在音乐的魅力中陷入了一种超越尘世的境地,思想上的冥想和探索。

赏析:
《缘识》这首诗以简洁、精练的语言表达了诗人对于美好事物的感受和思考。诗中的景物描写清晰而生动,给读者带来了秋夜的宁静和美丽。诗人通过音乐的力量,将自己的情感与心灵的寻求融为一体,表达了对于美的追求和对于内心境界的探索。整首诗意境高远,语言简练,给人以思索和遐想的空间。读者在欣赏这首诗的同时,也能够感受到诗人对于音乐和美好事物的热爱,以及对于内心世界的深思熟虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晴霁夜清秋”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

qíng jì yè qīng qiū, xīng fán yuè shì gōu.
晴霁夜清秋,星繁月似钩。
lè yé xìng wǒ yì, jué chàng rù míng sōu.
乐耶兴我意,绝唱入冥搜。

“晴霁夜清秋”平仄韵脚

拼音:qíng jì yè qīng qiū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晴霁夜清秋”的相关诗句

“晴霁夜清秋”的关联诗句

网友评论


* “晴霁夜清秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴霁夜清秋”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。