“遥观极自望云头”的意思及全诗出处和翻译赏析

遥观极自望云头”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yáo guān jí zì wàng yún tóu,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“遥观极自望云头”全诗

《缘识》
遥观极自望云头,碧海波澄瑞日浮。
霞彩连天长不断,须凭仙子叙踪由。

分类:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《缘识》是一首宋代的诗词,作者是宋太宗。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

缘识

朝代:宋代
作者:宋太宗

遥观极自望云头,
碧海波澄瑞日浮。
霞彩连天长不断,
须凭仙子叙踪由。

中文译文:

远远望去,高山云端。
蔚蓝的海波如镜般平静,美丽的阳光在其中闪耀。
霞光绚烂连绵不绝,
只有依靠仙子才能探知她的行踪。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘自然景观,展现了作者宋太宗对美丽自然的赞美和对仙境的向往。

诗的前两句描述了远望高山云端的景象,以及碧海波光粼粼、阳光闪耀的美景。这里的自然景色与现实世界的喧嚣相比,显得更加宁静、美好,给人以宽广和开阔的感受。通过这样的描写,诗人似乎暗示了仙境的存在,仙境是一个超越尘世的理想之地。

接下来的两句"霞彩连天长不断,须凭仙子叙踪由"则表达了对仙子的期待和向往。诗人希望能够借助仙子的引领,与她一同进入仙境,获得那里更加美好的体验。仙子在这里可以理解为诗人内心中的理想化形象,代表着纯洁、美好和超越尘世的力量。

整首诗以清新的笔触描绘了自然景色,并通过仙子的形象表达了对理想境界的追求。它传达了诗人对纯净、美好世界的向往,以及对超越尘世的渴望。同时,这首诗也展示了宋太宗对自然的敏感和饱含情感的表达能力,使人感受到他对美的独特感悟和对理想世界的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遥观极自望云头”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

yáo guān jí zì wàng yún tóu, bì hǎi bō chéng ruì rì fú.
遥观极自望云头,碧海波澄瑞日浮。
xiá cǎi lián tiān cháng bù duàn, xū píng xiān zǐ xù zōng yóu.
霞彩连天长不断,须凭仙子叙踪由。

“遥观极自望云头”平仄韵脚

拼音:yáo guān jí zì wàng yún tóu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遥观极自望云头”的相关诗句

“遥观极自望云头”的关联诗句

网友评论


* “遥观极自望云头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥观极自望云头”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。