“福业随缘寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋太宗创作的一首诗词。诗人在这首诗中探讨了生命的脆弱和命运的无常，以及积极向善和奉献的重要性。

诗词的中文译文：
浮生人怕死，
蝼蚁命何轻。
福业随缘寂，
慈悲响善名。
在家行孝爱，
食禄尽忠贞。
天道不移改，
佛心化有情。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。诗人通过描绘人生的短暂和命运的脆弱，展示了人们对死亡的恐惧以及生命的微不足道。诗中的浮生人指的是世间的众生，他们对死亡感到恐惧，却忽视了自己的生命是多么脆弱，如同蝼蚁般渺小。

诗人在表达人生脆弱的同时，呼唤人们要顺从缘份，接受命运的安排。福业随缘寂表示福报和业力都随着缘分的消逝而平息，因此人们应该以平静的心态面对命运的起伏。

诗中强调了慈悲和善行的重要性。慈悲响善名意味着通过慈悲和善行，人们可以在世间留下良好的声誉和美名。诗人鼓励人们以行孝爱、尽忠贞的方式来回报家庭和社会。这种奉献精神可以赢得他人的敬重和喜爱。

最后两句表达了宇宙法则的不变和佛教的慈悲。天道不移改意味着宇宙的规律和道义不会随人们的意愿而改变。佛心化有情强调佛陀的慈悲心肠可以感化一切有情众生，使他们远离痛苦，获得解脱和幸福。

这首诗词通过简明扼要的表达，表达了对生命脆弱性的思考，以及人们应该持有慈悲和善行的态度来回应命运的安排。它提醒人们珍惜生命，以及通过行善和奉献来产生正面的影响。

yuán shí
缘识

fú shēng rén pà sǐ, lóu yǐ mìng hé qīng.
浮生人怕死，蝼蚁命何轻。
fú yè suí yuán jì, cí bēi xiǎng shàn míng.
福业随缘寂，慈悲响善名。
zài jiā xíng xiào ài, shí lù jìn zhōng zhēn.
在家行孝爱，食禄尽忠贞。
tiān dào bù yí gǎi, fó xīn huà yǒu qíng.
天道不移改，佛心化有情。