“异境凡从智慧生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

逍遥理路达三清，
追求逍遥之境，通达到三清（指道教中的三位至高神）。
非是寻常取次名，
并非追逐世俗的名利。
此语不宗凡见识，
这种言辞并非普通人所能理解。
笼罗大象显昭明。
却能把宏大的思想寓于其中，显得明晰明了。

傍通照料周遮远，
逍遥之境与周遮远（指佛教中的周遮远离世俗之境）相辅相成。
异境凡从智慧生，
在这种异境中，智慧才能得以生发。
方丈室中谁口默，
此指方丈寂静的寺庙，不言自语的人。
真心传受一般平。
只有真心传授，才能达到平和的境界。

这首诗词表达了宋太宗对逍遥境界的追求和对智慧的重视。他认为逍遥境界与佛教的远离尘世境界相辅相成，可以通过智慧来实现。诗中提到的方丈寺庙象征着宁静和默默无言，强调了真心传授的重要性。整首诗词以深邃的思想和简练的语言，表达了对超越凡俗、追求内心平和与智慧的向往。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

xiāo yáo lǐ lù dá sān qīng, fēi shì xún cháng qǔ cì míng,
逍遥理路达三清，非是寻常取次名，
cǐ yǔ bù zōng fán jiàn shí, lóng luó dà xiàng xiǎn zhāo míng.
此语不宗凡见识，笼罗大象显昭明。
bàng tōng zhào liào zhōu zhē yuǎn, yì jìng fán cóng zhì huì shēng.
傍通照料周遮远，异境凡从智慧生。
fāng zhàng shì zhōng shuí kǒu mò, zhēn xīn chuán shòu yì bān píng.
方丈室中谁口默，真心传受一般平。