“逍遥自在何拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗的作品，这首诗表达了一种自由自在、超脱尘俗的情怀。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

逍遥自在何拘束，
天地希夷无返覆。
勿把他心向外求，
真宗理道相和睦。

译文：
自由自在地逍遥，何需束缚？
天地如此宁静平和，没有回音。
不要把注意力寄托在外界追求上，
真正的宗旨在于理解道义，与之和谐相处。

诗意：
《逍遥咏》表达了宋太宗对自由自在、超脱尘俗的追求。诗中，太宗表达了一种超越物质追求的心境，认为真正的逍遥与满足不在于外界的返覆与回应，而是来自内心对道义的体悟和理解。他强调不要被外在的干扰和诱惑所困扰，而是要专注于内心的宁静与和谐，这样才能真正实现逍遥自在的境界。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对逍遥自在生活态度的追求。通过运用对比的手法，太宗将纷繁复杂的尘世与宁静平和的天地形成强烈的对比。他告诫人们不要追求外在的回应和物质的满足，而是要从内心寻找真正的自由。这种追求自由的心态反映了作者对人生境界和内心平静的向往，彰显了一种超越尘俗、追求内心安宁的智慧和境界。整首诗以简练的表达方式，体现了宋太宗深邃的思想和对人生哲理的独特见解，给人以启迪和思考。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

xiāo yáo zì zài hé jū shù, tiān dì xī yí wú fǎn fù.
逍遥自在何拘束，天地希夷无返覆。
wù bǎ tā xīn xiàng wài qiú, zhēn zōng lǐ dào xiāng hè mù.
勿把他心向外求，真宗理道相和睦。