“独许骖乘锡尚方”的意思及全诗出处和翻译赏析

独许骖乘锡尚方”出自宋代宋无的《喜马伯庸待制扈从还京》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú xǔ cān chéng xī shàng fāng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“独许骖乘锡尚方”全诗

《喜马伯庸待制扈从还京》
严跸傅声入建章,汉官趋陛肃鸳行。
驾迦黄道清尘动,人在金兹白日长。
阿诏晓闻天语近,赐衣春觉圣恩香。
马卿赋猎兼忠谏,独许骖乘锡尚方

分类:

《喜马伯庸待制扈从还京》宋无 翻译、赏析和诗意

《喜马伯庸待制扈从还京》是宋代作者宋无的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《喜马伯庸待制扈从还京》

严跸傅声入建章,
汉官趋陛肃鸳行。
驾迦黄道清尘动,
人在金兹白日长。
阿诏晓闻天语近,
赐衣春觉圣恩香。
马卿赋猎兼忠谏,
独许骖乘锡尚方。

诗意:
这首诗词描述了一位名叫喜马伯庸的待制官员随从着傅声回京的场景。傅声是宋代的一位重要官员,他的归来引起了朝廷官员的热烈欢迎。诗人以生动的笔触描绘了随行的官员们急忙行走的景象,形容了马车在黄道上行驶的情景以及金色阳光下的长途旅行。随后,诗人提到皇帝知道傅声回来了,给他赐予了春天的衣物,象征着皇帝的恩宠。最后一句描写了一位叫马卿的官员,他不仅赋诗赞美皇帝的猎事,还以忠诚直言的态度进谏,因此被允许乘坐锦缎装饰的马车前往尚方宝殿,这是高位官员的特权。

赏析:
这首诗以明快的韵律和形象的描写展现了宋代朝廷的盛况。通过描写随从傅声回京的场景,诗人折射出朝廷高官的威严和朝臣们对皇权的敬仰。黄道清尘动、金兹白日长的描写带给人们一种明亮、庄严和壮丽的感觉,象征着皇权的光辉和朝廷的荣耀。

诗词的后半部分突出了傅声的特殊地位和皇帝对他的赏识。皇帝赐予他春天的衣物,象征着皇帝对他的恩宠和嘉奖。最后一句提到的马卿,既是一位才华出众的官员,又是一个忠诚敢言的人。他通过赋诗表达了对皇帝的赞美和忠诚,并且以直言进谏的态度,获得了皇帝的信任和特权。整首诗通过对傅声和马卿的描写,展现了宋代朝廷中官员们的荣耀与忠诚。

这首诗词以其细腻的描写和鲜明的形象展示了宋代朝廷的盛况和官员们的荣耀与忠诚。同时,通过描绘官员们的追随和皇帝的嘉奖,诗人也表达了对皇权的敬仰和推崇。整首诗以其华丽的辞章和生动的情景,展示了宋代文化的繁荣和朝廷的庄严。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独许骖乘锡尚方”全诗拼音读音对照参考

xǐ mǎ bó yōng dài zhì hù cóng hái jīng
喜马伯庸待制扈从还京

yán bì fù shēng rù jiàn zhāng, hàn guān qū bì sù yuān xíng.
严跸傅声入建章,汉官趋陛肃鸳行。
jià jiā huáng dào qīng chén dòng, rén zài jīn zī bái rì zhǎng.
驾迦黄道清尘动,人在金兹白日长。
ā zhào xiǎo wén tiān yǔ jìn, cì yī chūn jué shèng ēn xiāng.
阿诏晓闻天语近,赐衣春觉圣恩香。
mǎ qīng fù liè jiān zhōng jiàn, dú xǔ cān chéng xī shàng fāng.
马卿赋猎兼忠谏,独许骖乘锡尚方。

“独许骖乘锡尚方”平仄韵脚

拼音:dú xǔ cān chéng xī shàng fāng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独许骖乘锡尚方”的相关诗句

“独许骖乘锡尚方”的关联诗句

网友评论


* “独许骖乘锡尚方”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独许骖乘锡尚方”出自宋无的 《喜马伯庸待制扈从还京》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。