“骨掩春泥草亦芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

骨掩春泥草亦芳”出自宋代宋无的《宫入斜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ yǎn chūn ní cǎo yì fāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“骨掩春泥草亦芳”全诗

《宫入斜》
步摇明月冷无光,骨掩春泥草亦芳
艳魄不随红粉尽,化为蝴蝶舞昭阳。

分类:

《宫入斜》宋无 翻译、赏析和诗意

《宫入斜》是一首宋代的诗词,作者是宋无。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
宫殿倾斜,明月失去了光芒,
坟墓覆盖在春泥之下,但花草依然芬芳。
美丽的灵魂不随着妆容的消逝,
化作蝴蝶,在昭阳宫中翩翩起舞。

诗意:
这首诗词以宫殿入斜、明月无光为背景,表达了光阴易逝、一切都会消逝的主题。宫殿倾斜象征着时光的流逝,明月失去光芒则寓意着美好时光的消失。诗人通过描述明月冷无光、骨掩春泥等形象,表达了岁月不饶人的无情和人生的脆弱。然而,诗中也透露出一缕希望和美丽的存在。尽管红粉尽退,但美丽的灵魂并未随之消散,而是化作了一只蝴蝶,在昭阳宫中翩翩起舞,表达了美丽与灵魂的永恒。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理和情感。通过对宫殿、明月、春泥等意象的运用,诗人传达了时间的无情和生命的短暂。宫殿倾斜象征着时光流转,明月失去光芒则暗示着岁月的变迁。而骨掩春泥和花草依然芬芳的描写,表达了美丽和生命的坚韧。诗句“艳魄不随红粉尽”寓意着内心的美丽和灵魂的永恒,将美丽与死亡相对立,表达了人生中美好事物的持久价值。

整首诗词以宫殿、明月、骨、春泥、花草和蝴蝶等形象构建了一幅富有意境的画面,通过对这些形象的巧妙运用,诗人表达了对时光流转和生命短暂的思考,并传递了美丽和灵魂的永恒价值。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,引发人们对生命和美好事物的思考,展示了诗人对人生和世界的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“骨掩春泥草亦芳”全诗拼音读音对照参考

gōng rù xié
宫入斜

bù yáo míng yuè lěng wú guāng, gǔ yǎn chūn ní cǎo yì fāng.
步摇明月冷无光,骨掩春泥草亦芳。
yàn pò bù suí hóng fěn jǐn, huà wéi hú dié wǔ zhāo yáng.
艳魄不随红粉尽,化为蝴蝶舞昭阳。

“骨掩春泥草亦芳”平仄韵脚

拼音:gǔ yǎn chūn ní cǎo yì fāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“骨掩春泥草亦芳”的相关诗句

“骨掩春泥草亦芳”的关联诗句

网友评论


* “骨掩春泥草亦芳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“骨掩春泥草亦芳”出自宋无的 《宫入斜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。