“团膏才就贡纲催”的意思及全诗出处和翻译赏析

团膏才就贡纲催”出自宋代苏颂的《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuán gāo cái jiù gòng gāng cuī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“团膏才就贡纲催”全诗

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》
团膏才就贡纲催,度岭逾江万里来。
共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。

分类:

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》苏颂 翻译、赏析和诗意

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》中文译文:
团膏才就贡纲催,
度岭逾江万里来。
共看云瓯轻搅雪,
还如春架动研雷。

诗意和赏析:
这首诗描绘了茶叶的制作过程,以及茶叶的品质和效果。首句中的"团膏"意指茶叶在加工过程中形成的茶膏,"贡纲"则指茶叶作为贡品进贡的情景。整句揭示了茶叶制作的重要性和紧迫性。

诗的第二句以"度岭逾江万里来"表达了茶叶的远程运输,说明了茶叶的价值和受欢迎程度。茶叶作为贵重商品,需要经过山岭、越过大江,经过漫长的旅途才能抵达各地。这句诗意味着茶叶的珍贵和远销的广泛性。

接下来的两句"共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷"描绘了喝茶的情景。"云瓯"是指盛茶的器皿,"轻搅雪"则表达了品茶时轻轻搅拌茶汤的动作,仿佛雪花飘舞。"春架"是茶具上支撑茶壶的架子,"研雷"则指沏茶时茶汤激荡时发出的声音。这两句通过动态的描写,生动地展示了喝茶的仪式感和茶汤的浓郁香气,使人感受到茶的清香和独特的韵味。

整首诗以简洁而凝练的语言描绘了茶叶的制作、运输和品饮的过程,传递出了茶文化的深厚内涵和茶叶的珍贵价值。通过这首诗,苏颂表达了对茶的热爱和对茶文化的推崇,并以自己独特的诗意将茶与自然景物相融合,让读者在阅读中感受到茶的美妙和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“团膏才就贡纲催”全诗拼音读音对照参考

zhū gōng hé léi zì yùn chá shī sì jué jù wài fù yǒu jì zuò zhé xù èr piān
诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇

tuán gāo cái jiù gòng gāng cuī, dù lǐng yú jiāng wàn lǐ lái.
团膏才就贡纲催,度岭逾江万里来。
gòng kàn yún ōu qīng jiǎo xuě, hái rú chūn jià dòng yán léi.
共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。

“团膏才就贡纲催”平仄韵脚

拼音:tuán gāo cái jiù gòng gāng cuī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“团膏才就贡纲催”的相关诗句

“团膏才就贡纲催”的关联诗句

网友评论


* “团膏才就贡纲催”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“团膏才就贡纲催”出自苏颂的 《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。