“路无斥堠惟看日”的意思及全诗出处和翻译赏析

路无斥堠惟看日”出自宋代苏颂的《过摘星岭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù wú chì hòu wéi kàn rì,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。

“路无斥堠惟看日”全诗

《过摘星岭》
路无斥堠惟看日,岭近云霄可摘星。
握节偶来观国俗,汉家恩厚一方宁。

分类:

《过摘星岭》苏颂 翻译、赏析和诗意

《过摘星岭》是宋代苏颂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路上没有斥堠,只能看到太阳的出没,
山岭靠近云霄,可以摘取星辰。
我偶然来到这里,观察国家的风俗习惯,
汉家的恩德深厚,这片土地平静安宁。

诗意:
这首诗词通过描写作者路过摘星岭的经历,表达了对自然景观和国家风俗的观察和感慨。诗中展现了大自然壮丽景色和人文之美的对比,以及作者对汉家恩德和社会和谐的赞美之情。

赏析:
《过摘星岭》以简洁的语言描绘了作者路过摘星岭的情景。第一句"路上没有斥堠,只能看到太阳的出没",描述了路途中没有高墙挡住视线,只能看到太阳的升起和落下。这里以自然景观来暗示人们对自由与开放的向往。

接下来的"山岭靠近云霄,可以摘取星辰",通过形象的比喻,描绘了山岭高耸入云,给人以摘取星辰的幻想。这表达了作者对山岭的壮丽景色和人们对追逐梦想的向往之情。

诗的后半部分,作者写到自己偶然来到这里,观察国家的风俗习惯。"握节偶来观国俗,汉家恩厚一方宁",表达了作者对汉家恩德和社会稳定的赞美。这里的"握节"指的是握住拐杖,象征着作者的行走和观察。"汉家恩厚一方宁"表明了汉朝政府的慷慨和对人民的恩德,使得这个地方安宁和谐。

整首诗以简洁明了的语言展示了作者对自然景观和社会风俗的独特感受,通过对比和隐喻,表达了对自由、梦想和社会安宁的向往与赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“路无斥堠惟看日”全诗拼音读音对照参考

guò zhāi xīng lǐng
过摘星岭

lù wú chì hòu wéi kàn rì, lǐng jìn yún xiāo kě zhāi xīng.
路无斥堠惟看日,岭近云霄可摘星。
wò jié ǒu lái guān guó sú, hàn jiā ēn hòu yī fāng níng.
握节偶来观国俗,汉家恩厚一方宁。

“路无斥堠惟看日”平仄韵脚

拼音:lù wú chì hòu wéi kàn rì
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“路无斥堠惟看日”的相关诗句

“路无斥堠惟看日”的关联诗句

网友评论


* “路无斥堠惟看日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“路无斥堠惟看日”出自苏颂的 《过摘星岭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。